Heathers the Musical Ensemble - Big Fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[ALL]
Na na na na na na na na na na na na na na na!

[RAM]
Dad says "Act your age."
You heard the man, it's time to rage!

[ALL]
Blast the bass, turn out the light
Ain’t nobody home tonight!

[RAM]
Drink, smoke, it's all cool
Let's get naked in my pool!

[ALL]
Punch the wall and start a fight!
Ain’t nobody home tonight!

[KURT]
His folks got a waterbed
Come upstairs and rest your head

[RAM]
Let's rub each other's backs
While watching porn on Cinemax!

[HEATHER CHANDLER, KURT, RAM, & KIDS]
The folks are gone
It's time for big fun!
Big fun!
We're up till dawn
Having some big fun!
Big fun!
When mom and dad forget
To lock the liquor cabinet
It's big fun!
Big fun!

[HEATHER MCNAMARA, spoken]
So, it's salt then shot then lime. Very important to get the order right
Oooh! You're a natural, just like my mom!

[PREPPY STUD, spoken]
Veronica, you’re looking good tonight!

[VERONICA, spoken]
Whoa

(sung)
A hot guy smiled at me
Without a trace of mockery!
[ALL BUT VERONICA]
Brainiac cleans up alright
Veronica is hot tonight!

[VERONICA]
Freaked, tweaked. Head’s a blur
How did I get so popular?

[ALL BUT VERONICA]
Don't get close, you might ignite
Veronica is hot tonight!

[VERONICA]
Dreams are coming true
When people laugh but not at you!
I’m not alone! I'm not afraid!
I feel like Bono at LiveAid!

[ALL]
The house is ours
It's time for big fun!
Big fun!
Let's use their showers
That sounds like
Big fun!
Big fun!
Crack open one more case!
[VERONICA, spoken]
I think that’s what they call "third base."

[ALL]
Big fun!
Big fun!
Big fun!

[VERONICA]
I'm actually having--!

[ALL]
Big fun!
Big fun!
Big fun!

[KURT, spoken]
Yo, rottweilers! What is Westerberg gonna do to the Razorbacks at Sunday's game?

[RAM, spoken]
Gonna make 'em go whee! Whee! Whee! Whee!

[ALL]
Awwww!
The party's hot, hot, hot
It's time for big fun!
Big fun!

[KURT]
You need a jello shot!

[ALL]
We're having big fun!
Big fun!

[HEATHER CHANDLER]
Martha Dumptruck, in the flesh

[HEATHER DUKE]
Here comes the Cootie Squad
We should--

[HEATHER CHANDLER]
Shut up, Heather

[HEATHER DUKE]
Sorry, Heather

[HEATHER MCNAMARA]
Look who's with her -- Oh, my God!

[HEATHERS]
Dang! Dang! Diggety-dang-a-dang!
Dang-dang! Diggety-dang-a-dang!

[VERONICA, spoken]
I can't believe you actually came

[MARTHA, spoken]
It's exciting, right? Excuse me, I want to say hello to Ram. I brought sparkling cider!

[HEATHER CHANDLER]
Showing up here took some guts
Time to rip 'em out

[HEATHER DUKE]
Well, who's this pig remind you of?
Especially the snout

[HEATHER CHANDLER]
Hah!

[HEATHERS]
Dang, dang, diggety-dang-a-dang!
Dang, dang, diggety-dang-a-dang!

[MARTHA, spoken]
Hi, Ram! I wasn't gonna come, but since you took the trouble to write that sweet note…

[RAM, spoken]
What note? Why d'you gotta be so weird all the time? People wouldn't hate you so much if you acted normal... There's no alcohol in this. Are you trying to poison me?

[KIDS]
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Dang, dang, diggety-dang-a-dang
Diggety-dang-a-dang!

The folks are gone
It's time for big fun!
Big fun!
We're up till dawn
Having some big fun! Big fun!
So let the speakers blow
They'll buy another stereo
Our folks got no clue
'Bout half the shit their children do
Why are they surprised?
Whenever we're unsupervised
It's big fun!
Big fun!
Big fun!
Big fun!
Big fun!
Big fun!
Whooo!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ram i Kurt mają dom tylko dla siebie po tym, jak ich ojcowie wyjeżdżają na wyprawę na ryby, drażniąc swoich synów w podobny sposób, jak ich synowie traktują dzieci w szkole. Gdy jego rodzice zniknęli, Ram rozpoczyna imprezę, która szybko wymyka się spod kontroli, gdy Veronica staje się coraz bardziej pijana.

 

Pojawia się Martha, myśląc, że Ram zaprosił ją z powodu listu, w nadziei, że odkryje, że lubi ją tak samo, jak ona lubi jego, tylko po to, by zostać okrutnie odtrąconym. Heathers próbują zrobić kawał jej, ubierając piniatę w kształcie świni, aby przypominała ją, ale Veronica powstrzymuje ich i rzuca piniatę do basenu. Po piosence rezygnuje z Heathers, ale Heather Chandler nie pozwala jej odejść, grożąc zrujnowaniem jej życia towarzyskiego. W odpowiedzi nietrzeźwa Veronica wymiotuje na buty Heather, rozwścieczając ją, a uczniowie odwracają się do niej plecami, bojąc się Heather.

 

Piosenka ma być frazesem tego, jak większość nastoletnich imprez jest przedstawiana w mediach, z dużą ilością alkoholu, narkotyków i nastolatków napędzanych seksem. Veronica chciała być tego częścią, ale postanawia, że ​​to nie dla niej, kiedy odkrywa, że ​​ceną za popularność jest zdrada przyjaciela, który ją lubił, zanim stała się „kimś”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Heathers the Musical Ensemble
You’re Welcome
1,6k
{{ like_int }}
Candy Store
1,5k
{{ like_int }}
Beautiful
787
{{ like_int }}
Never Shut Up Again
583
{{ like_int }}
Never Shut Up Again
Heathers the Musical Ensemble
Dead Girl Walking
534
{{ like_int }}
Dead Girl Walking
Heathers the Musical Ensemble
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia