Heathers the Musical Ensemble - Freeze Your Brain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[J.D.]
I've been through ten high schools
They start to get blurry
No point planting roots
'Cause you're gone in a hurry
My dad keeps two suitcases packed in the den
So it's only a matter of when
I don't learn the names
Don't bother with faces
All I can trust is this concrete oasis
Seems ev'ry time I'm about to despair
There's a 7-Eleven right there
Each store is the same
From Las Vegas to Boston
Linoleum aisles that I love
To get lost in
I pray at my altar of slush;
Yeah, I live for that sweet frozen rush...

Freeze your brain
Suck on that straw
Get lost in the pain
Happiness comes
When everything numbs
Who needs cocaine?
Freeze your brain
Freeze your brain

[J.D., spoken]
Care for a hit?

[VERONICA, spoken]
Does your mommy know you eat all that crap?

[J.D., spoken]
Not anymore
[sung]
When mom was alive
We lived halfway normal
But now it's just me and my dad
We're less formal
I learned to cook pasta
I learned to pay rent;
Learned the world
Doesn't owe you a cent
You're planning your future
Veronica Sawyer
You'll go to some college
Then marry a lawyer
But the sky's gonna hurt
When it falls
So you'd better start
Building some walls...
Freeze your brain
Swim in the ice
Get lost in the pain
Shut your eyes tight
'Til you vanish from sight
Let nothing remain

Freeze your brain
Shatter your skull
Fight pain with more pain
Forget who you are
Unburden your load
Forget in six weeks
You'll be back on the road
When the voice in your head
Says you're better off dead
Don't open a vein

Just freeze your brain
Freeze your brain
Go on and freeze your brain...
[spoken]
Try it

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Veronica wpada na J.D. w miejscowym 7-11, zanim udaje się na przyjęcie Rama. JD zaczyna jej mówić, dlaczego znajduje pocieszenie w 7-11, jednocześnie ujawniając jej część swojej przeszłości. Veronica pyta również o mamę JD, na co on odpowiada: „Kiedy mama żyła, żyliśmy w połowie normalnie…”, na co JD pozwala Veronice trochę w swoim życiu osobistym.

 

To była jedna z pierwszych piosenek, które napisaliśmy i ważny dla nas papierek lakmusowy. Pisaliśmy historię, w której mądra młoda kobieta zakochuje się w psychopacie w J.D. Jeśli nie mogliśmy sprawić, by psychopata była seksowna, sympatyczna i godna czasu i zainteresowania naszej bohaterki, nie mieliśmy pokazu.

 

Centralna metafora została zainspirowana jednym z wierszy z Kwiatów zła. Wersja Baudelaire (przetłumaczona z francuskiego) to: Musisz być zawsze pijany. To wszystko – to jedyny sposób. Aby nie czuć straszliwego ciężaru czasu, który łamie ci plecy i przygina cię do ziemi, musisz być ciągle pijany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Heathers the Musical Ensemble
You’re Welcome
1,6k
{{ like_int }}
Candy Store
1,5k
{{ like_int }}
Beautiful
787
{{ like_int }}
Never Shut Up Again
583
{{ like_int }}
Never Shut Up Again
Heathers the Musical Ensemble
Dead Girl Walking
534
{{ like_int }}
Dead Girl Walking
Heathers the Musical Ensemble
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia