Zaloguj się

Heinrich Heine - Meeresstille (English) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Heinrich Heine
Album: Buch de Lieder ("Book of Songs")
Data wydania: 1827-10-01
Gatunek: Poetry
Producent: Louis Untermeyer (trans.)

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Calm at sea! The sun is throwing
Great long beams upon the water,
And the ship ploughs through the furrows,
Through a sea of tossing jewels.

And the bosun on his belly
Softly snores beside the tiller;
While a shrinking, tar-smeared ship's boy
Patches sail beside the foremast.

Underneath the dirt, his cheeks are
Reddening slowly; fear or sorrow
Makes his broad mouth twitch and tremble
And his large, deep eyes are troubled.

For the Captain stands before him,
Storms and swears and scolds him: "Rascal!
Rascal! You've been at the barrel.
Rascal! You have stolen a herring!"

But a sea-gull, from high spaces,
Shoots down on the giddy spratling;
And, her prey held in her talons,
Back into the blue she circles.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Heinrich Heine

Meeresstille

Meeresstille
Heinrich Heine

Meeresstille (English)

Meeresstille (English)
Heinrich Heine

Sie Liebten Sich Beide

Sie Liebten Sich Beide
Heinrich Heine

Komentarze

Utwory na albumie Buch de Lieder ("Book of Songs")

Meeresstille

Meeresstille (English)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia