Hek Youp Van 't - Mond Vol Tanden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zoek er maar de woorden voor
De miljoenen doden
Zoek er maar de woorden voor
Hutu’s, Tutsi’s, Joden
Leg het aan je dochter uit
De oorlog tussen landen
Ach je bent toch sprakeloos
Met je mond vol tanden
Zoek er maar de woorden voor
Vechten, nee niet praten
Zoek er maar de woorden voor
Voor de kindsoldaten
Leg het aan je zoontje uit
De moorden en de branden
Hirosjima mon amour
En je mond vol tanden
De aarde schudt, de grond verschuift
Veertigduizend doden
De storm blaast een stad omver
We bidden tot de goden
Zie de honger, dorstwoestijn
Het kind, de lege handen
De vluchteling, de angst, de pijn
En de mond vol tanden
Iedereen is sprakeloos
Weet niet wat te zeggen
Iedereen is angstig boos
Weet niets uit te leggen
Iedereen lijkt even laf
We zoeken naar verbanden
Maar God zwijgt als een massagraf
En houdt zijn mond vol tanden