Helena (BEL) - Mauvais garçon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Mauvais garçon me rabaisse
Me dit que je suis pas belle comme ça
Que je sers à rien
Qu'il est jamais heureux avec moi
Mauvais garçon dit qu'il m'aime
Mais il voudrait tout changer chez moi
Jusqu'à ma façon d'être
De sortir et de rire aux éclats
Mauvais garçon me rabâche
Tout est de ma faute si je l'écoute
Il veut pas que j'aille en boîte
Que je parle, que je danse avec d'autres
Mauvais garçon me dénigre
Me donne tous les noms d'oiseau
Mais les oiseaux, eux, sont libres
Et son amour est une prison

[Refrain]
Mais moi je reste
Dis-moi pourquoi je reste
Avec mauvais garçon
(Mais on me dit qu'il m'aime)
Faut qu'j'arrête
On me dit faut qu'j'arrête
De voir mauvais garçon
(Mais on me dit qu'il m'aime)

[Couplet 2]
Mauvais garçon tient les fils
C'est moi le pantin
Un jour sur deux, il est mignon
Un jour sur deux, il est pire qu'un (hum)
Mauvais garçon joue les durs
Et moi j'apprends les lois de l'amour
Et j'y connais rien
Et plus il me fait marcher et plus je cours

[Refrain]
Mais moi je reste
Dis-moi pourquoi je reste
Avec mauvais garçon
(Mais on me dit qu'il m'aime)
Faut qu'j'arrête
On me dit faut qu'j'arrête
De voir mauvais garçon
(Mais on me dit qu'il m'aime)

[Pont]
J'ai retrouvé
L'amour de moi
Qui m'attendait
Loin de ses bras
Maintenant je sais
Que plus jamais
Mauvais garçon
Ne m'éteindra

[Refrain]
Mais moi je reste (Mais moi je reste)
Dis-moi pourquoi je reste (Dis-moi pourquoi je reste)
Avec mauvais garçon
(Mais on me dit qu'il m'aime)
Faut qu'j'arrête (Faut qu'j'arrête)
On me dit faut qu'j'arrête (Oui, il faut qu'j'arrête)
De voir mauvais garçon
(Mais on me dit qu'il m'aime)

[Outro]
Mais moi je reste
Pourquoi je reste ?
Dis-moi pourquoi je reste
Avec mauvais garçon
Ça veut pas dire que j'l'aime