Helene Fischer - Schatten im Regenbogenland [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Mut zur liebe, vielleicht ein lebenlang
Seit ich dir begegnet bin
Hat das alles einen sinn
Grauer alltag, hat uns oft überrannt
Manche farben sind verblasst
So viel worte sind aus glas
Hab sie längst durchschaut
Jeder spielt sein spiel
Hab irgendwie so ein gefühl

[Chorus:]
Ich seh'schatten im regenbogenland
Wenn die sonne kälter wird
Und die sehnsucht leise stirbt
So viel liebe, hat tief in uns gebrannt
Wenn dein herz noch immer will
Dann bist du mein weg, mein ziel
Hand in hand durch sturm und zeit

[Strophe II:]
Illusionen mit der wirklichkeit bezahlt
Wie ein leer geräumtes haus
Sah es oft im herzen aus
Graue bilder mit der hoffnung übermalt
Ich will leicht durch's leben geh'n
Nur das schöne mit dir seh'n
Ich träum mit dir, glaub an dich und mich
Und will nicht das mein traum zerbricht

[Chorus]

[Bridge:]
Ich weiss das auch der himmel grenzen hat
Und am ende bleibt oft nur ein leeres blatt
Ich kämpf darum, das das mit uns nicht stirbt
Egal was auch mit uns passiert

[Chorus:]
Ich seh'schatten im regenbogenland
Wenn die sonne kälter wird
Und die sehnsucht leise stirbt
So viel liebe, hat tief in uns gebrannt
Wenn dein herz noch immer will
Dann bist du mein weg, mein ziel
Hand in hand durch sturm und zeit[x2]