Zaloguj się

Helloween - Keeper of the Seven Keys [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Helloween
Album: Keeper of the Seven Keys, Pt. 2
Data wydania: 1988-08-29
Gatunek: Heavy Metal

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Make the people hold each other's hands
And fill their hearts with truth
You made up your mind
So do as divined

Put on your armour, ragged after fights
Hold up your sword
You're leaving the line
Make yourself ready for the lords of the dark
They watch your way
So be cautious, quiet and hark

You hear them whispering in the crowns of the trees
You're whirling round, but your eyes don't agree

Will-o'-the-wisps misguiding your path
You can't throw a curse
Without taking their wrath

Watch out for the seas of hatred and sin
Or all us people forget what we've been
Our only hope's your victory
Kill that Satan who won't let us be
Our only hope's your victory
Kill that Satan who won't let us begin

You're the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from Demons and rescue mankind
Or the world we're all in will soon be sold
To the throne of the evil, paid with Lucifer's gold
To the throne of the evil, paid with Lucifer's gold

You can feel cold sweat running down your neck
And the dwarves of falseness throw mud at your back

Guided by spells from the old seer's hand
You're suffering pain only steel can stand

Stay well on your way and follow the sign
Fulfill your own promise and do what's divined

The seven seas are far away
Placed in the valley of dust, heat and sway
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust, heat and sway

You're the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from Demons and rescue mankind
Or the world we're all in will soon be sold
To the throne of the evil, paid with Lucifer's gold
To the throne of the evil, paid with Lucifer's gold

Throw the first key into the sea of hate

Throw the second key into the sea of fear
Throw the third key into the sea of senselessness
And make the people hold each other's hands
The fourth key belonged into the sea of greed
And the fifth into the sea of ignorance

Disease, disease, disease, my friend
For this whole world's in Devil's hand
Disease, disease, disease, my friend
Throw the key or you may die
Disease, disease, disease, my friend
For this whole world's in Devil's hand
Disease, disease, disease, my friend
Throw the key or you may die

On a mound at the shore of the last sea
He's sitting, fixing your sight
With his high iron voice causing sickness
He's playing you on with delight

Man, who do you just think you are?
A silly bum with seven scars
Don't throw the key or you will see
Dimensions cruel as they can be
Don't let him suck off your power
Throw the key, throw the key
Throw the key

An earthquake, squirting fire, bursting ground
Satan's screaming and earth swallowing him away

You're the keeper of the seven keys
You've locked up the seven seas
And the seer of visions can now rest in peace
There ain't no more Demons and no more disease
And mankind live up, you're free again
Yes, the tyrant is dead
He is gone, overthrown
You have given our souls back to light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Każ ludziom złapać się za ręce
I wypełnij ich serca prawdą
Podjąłeś decyzję
Więc wypełnij przepowiednię

Włóż swoją zbroję, zniszczoną poprzednimi walkami
Podnieś swój miecz
Wychodzisz z szeregu
Przygotuj się na panów ciemności
Obserwują cię
Więc bądź uważny, bądź cicho i słuchaj uważnie

Słyszysz ich szept w koronach drzew
Rozglądasz się, ale nic nie widzisz

Uważaj na wiechcie chcące, byś zboczył z drogi
Nie rzucaj klątw
Bo sprowadzisz na siebie ich gniew

Uważaj na morza nienawiści i grzechu
Albo wszyscy zapomnimy kim jesteśmy
Twoje zwycięstwo jest naszą jedyną nadzieją
Zabij szatana, który nie daje nam żyć
Twoje zwycięstwo jest naszą jedyną nadzieją
Zabij szatana, który nie pozwala nam zacząć

Jesteś strażnikiem siedmiu kluczy
Które służą do zamykania siedmiu mórz
I wieszczem wizji, o których mówił zanim oślepł
Schowaj je przed demonami i ocal ludzkość
Albo nasz świat zostanie wkrótce sprzedany
Oddany pod panowanie zła, za złoto Lucyfera
Oddany pod panowanie zła, za złoto Lucyfera

Czujesz jak zimny pot płynie ci po karku
A fałszywe skrzaty rzucają w ciebie błotem

Prowadzony zaklęciami rzuconymi przez starego wieszcza
Odczuwasz ból, który byłaby w stanie znieść tylko stal

Nie zbaczaj z drogi, kieruj się znakami
Wypełnij swoją obietnicę, wypełnij to, co zostało przepowiedziane

Te siedem mórz znajduje się daleko stąd
W dolinie kurzu, upałów i wpływów
Te siedem mórz znajduje się w oddali
W dolinie kurzu, upałów i wpływów

Jesteś strażnikiem siedmiu kluczy
Które służą do zamykania siedmiu mórz
I wieszczem wizji, o których mówił zanim oślepł
Schowaj je przed demonami i ocal ludzkość
Albo nasz świat zostanie wkrótce sprzedany
Oddany pod panowanie zła, za złoto Lucyfera
Oddany pod panowanie zła, za złoto Lucyfera

Wrzuć pierwszy z kluczy do morza nienawiści

Drugi klucz wrzuć do morza lęku
Trzeci klucz wrzuć do morza bezsensu
I każ ludziom złapać się za ręce
Miejsce czwartego klucza jest w morzu chciwości
A piątego w morzu ignorancji

Choroba, choroba, choroba, mój przyjacielu
Bo cały świat jest w rękach diabła
Choroba, choroba, choroba, mój przyjacielu
Wrzuć klucz albo umrzesz
Choroba, choroba, choroba, mój przyjacielu
Bo cały świat jest w rękach diabła
Choroba, choroba, choroba, mój przyjacielu
Wrzuć klucz albo umrzesz

Siedzi na nasypie na brzegu ostatniego z mórz
Chce, byś na niego spojrzał
Mówi do ciebie swoim wysokim, żelaznym głosem powodującym mdłości
Z rozkoszą się tobą bawi

Człowieku, myślisz, że kim jesteś?
Głupcem z siedmioma bliznami
Nie wrzucaj klucza albo zobaczysz
Najokrutniejsze wymiary
Nie pozwól, by wyssał z ciebie moc
Wrzuć klucz, wrzuć klucz
Wrzuć klucz

Trzęsienie ziemi, tryskający ogień, wybuchająca ziemia
Szatan krzyczy, pochłania go ziemia

Jesteś strażnikiem siedmiu kluczy
Które służą do zamykania siedmiu mórz
I wieszczem wizji, o których mówił zanim oślepł
Schowaj je przed demonami i ocal ludzkość
Albo nasz świat zostanie wkrótce sprzedany
Oddany pod panowanie zła, za złoto Lucyfera
Oddany pod panowanie zła, za złoto Lucyfera

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kompozycja opisuje zmagania tytułowego „Strażnika Siedmiu Kluczy”: odzianego w zbroję i uzbrojonego w miecz bohatera, który wyrusza na wyprawę, aby ocalić świat przed zakusami „władców ciemności”, „demonów” i samego Szatana.

Podmiot liryczny zwraca się herosa światłości, wspierając mężczyznę na duchu podczas jego zmagań z zakusami mrocznych sił. Gra toczy się o najwyższą stawkę; jeżeli bohater poniesie klęskę, cała ludzkość padnie u stóp „tronu zła”, a świat pogrąży się w ciemności.

Mimo wszystkich trudów, cierpienia i kłamstw, bohaterowi udaje się zapieczętować „siedem mórz”, symbolizujących kolejne grzechy ludzkości: nienawiść, strach, bezsens, zachłanność i ignorancję. Gdy ostatnia pieczęć zostaje zamknięta, Szatan zostaje ostatecznie pokonany i pochłonięty przez ziemię. Ludzkość została ocalona; nie ma już „demonów ani zarazy”, a wszyscy żyją wolni, nosząc w sobie dusze „przywrócone światłu”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Helloween

I Want Out

I Want Out
Helloween

A Tale That Wasn't Right

A Tale That Wasn't Right
Helloween

If I Could Fly

If I Could Fly
Helloween

Eagle Fly Free

Eagle Fly Free
Helloween

Keeper of the Seven Keys

Keeper of the Seven Keys
Helloween

Komentarze

Utwory na albumie Keeper of the Seven Keys, Pt. 2

I Want Out

Eagle Fly Free

Keeper of the Seven Keys

Dr. Stein

March of Time

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia