H.E.R. feat. Thundercat - Bloody Waters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: H.E.R.
Album: Back Of My Mind
Data wydania: 2021-06-18
Gatunek: R&B
Producent: Kaytranada, Thundercat, Jeff "Gitty" Gitelman

Tekst piosenki

[Intro: H.E.R.]
Can we try for a moment?
Ooh (Can we try?)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
No, no, no, no, no

[Verse 1: H.E.R.]
Bloody waters
Drowning every day
Every day
Feels like I'm runnin' in slow-motion
And I'm losing the race, oh-oh

[Pre-Chorus: H.E.R.]
Ooh, so frustrating
Ooh, you keep on taking
Ooh, corporate racists
Ooh, got me praying
'Cause all I hear is sirens from every way
Every way, yeah

[Chorus: H.E.R.]
Can't make no sense about it
Tired of hearing about it
We ain't talking about it
We don't wanna see
Can't make no sense about it
Get so anxious about it
We keep talking around it
Reassess it, yeah
Speculate caution signs
Incriminatе people's minds
War and love don't combinе
Destiny doesn't roll the dice
Watch your back, save me mine
Under attack, spiritual kind
Where you stand, you decide
Destiny doesn't roll the dice

[Post-Chorus: H.E.R.]
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2: H.E.R.]
Bloody waters
Baptize me
Can't stand the rain
Yeah, yeah
Oh, Lord
Please come save me
From all of this pain, pain, yeah

[Pre-Chorus: H.E.R.]
Reparations
Ooh, no conversation
Ooh, insensitive maybe
Ooh, times ain't changing (Times ain't changing)
No, people marching, no one's there to lead (Uh)
Someone give me somethin' to believe, yeah

[Chorus: H.E.R.]
Can't make no sense about it (No, we can't)
Tired of hearing about it (Oh, baby)
We ain't talking about it (Oh-oh)
We don't wanna see (We don't wanna see)
Can't make no sense about it (Can't make no sense)
Get so anxious about it (Oh-oh)
We keep talking around it (We keep talking)
Reassess it, yeah
Speculate caution signs (Caution signs)
Incriminate people's minds (People's minds)
War and love don't combine
Destiny doesn't roll the dice
Watch your back, save me mine
Under attack, spiritual kind
Where you stand, you decide
Destiny doesn't roll the dice (No, it don't)

[Post-Chorus: H.E.R.]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro: H.E.R.]
Waters

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czy możemy przez chwilę spróbować?
Ooh (Czy możemy spróbować?)
Tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Ooh
Nie, nie, nie, nie, nie

[Zwrotka 1]
Krwawe wody
Tonąc codziennie 
Codziennie
Czuję się, jakbym biegła w zwolnionym tempie
I przegrywam wyścig, oh-oh

[Pre-Chorus]
Oh, takie frustrujące
Ooh, ciągle bierzesz
Oh, korporacyjni rasiści
Oh, skłoniłeś mnie do modlitwy
Bo wszystko co słyszę to syreny z każdej strony
W każdy sposób, tak

[Refren]
Nie ma w tym sensu
Zmęczeni słuchaniem o tym
Nie mówimy o tym
Nie chcemy widzieć
Nie ma w tym sensu
Tak się tym niepokoisz
Wciąż o tym rozmawiamy
Oceń to ponownie, tak
Spekuluj na temat znaków ostrzegawczych
Obciążaj umysły ludzi
Wojna i miłość nie łączą się
Przeznaczenie nie rzuca kostką
Uważaj na siebie, ocal mi moje
Pod atakiem, duchowym
Gdzie stoisz, tam decydujesz
Przeznaczenie nie rzuca kostką

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Tak)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Krwawe wody
Ochrzcij mnie
Nie mogę znieść deszczu
Tak, tak
Oh, Boże
Proszę przyjdź, ocal mnie
O całego tego bólu, bólu, tak

[Pre-Chorus]
Naprawy
Ooh, nie ma rozmowy
Ooh, być może niewrażliwa
Ooh, czasy się nie zmieniają (Czasy się nie zmieniają)
Nie, ludzie maszerują, nie ma nikogo, kto mógłby ich poprowadzić (Uh)
Niech ktoś da mi coś, w co mogę uwierzyć, tak

[Refren]
Nie ma w tym sensu
Zmęczeni słuchaniem o tym
Nie mówimy o tym
Nie chcemy widzieć
Nie ma w tym sensu
Tak się tym niepokoisz
Wciąż o tym rozmawiamy
Oceń to ponownie, tak
Spekuluj na temat znaków ostrzegawczych
Obciążaj umysły ludzi
Wojna i miłość nie łączą się
Przeznaczenie nie rzuca kostką
Uważaj na siebie, ocal mi moje
Pod atakiem, duchowym
Gdzie stoisz, tam decydujesz
Przeznaczenie nie rzuca kostką

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro]
Wody

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bloody Waters" to utwór pochodzący z wydanego 18 czerwca 2021 roku albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Gabrielli Wilson, lepiej znanej jako H.E.R. Wydawnictwo zatytułowane "Back Of My Mind" ukazało się nakładem wytwórni RCA Records oraz Sony Music Entertainment.

 

Do współpracy przy piosence "Bloody Waters" Artystka zaprosiła popularnego amerykańskiego basistę, producenta muzycznego i autora tekstów Stephena Brunera, lepiej znanego pod pseudonimem Thundercat. Natomiast za produkcję utworu, oprócz Stephena, odpowiedzialni są producenci Jeff "Gitty" Gitelman oraz KAYTRANADA. Utwór porusza temat problemów społecznych i politycznych w USA i na świecie, oraz kwestię braku zmian zastanych, nieaktualnych norm.

 

Tak na temat całego projektu,  rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się sama Artystka: "'Back of My Mind' to akceptacja wrażliwości — możliwość wyciszenia otaczającego mnie hałasu i wysłuchania własnego głosu. Te wiele warstw sprawia, że jestem sobą. To wszystkie rzeczy, którymi boimy się dzielić, boimy się powiedzieć, boimy się zrobić."

 

"Na tym albumie było wiele nagrań, które, jak zdałam sobie sprawę, były jak podwyższone wersje piosenek z moich pierwszych projektów, "Vol. 1" i "Vol. 2", gdzie dźwiękowo jest wibracja. To jak ta alternatywa, rodzaj nowego brzmienia R&B. Ale z instrumentacją na żywo, to po prostu przeniosło to na inny poziom. To celebracja wszystkiego, co tworzy R&B – różnych aspektów, różnych dźwięków R&B. R&B to podstawa wszelkiej muzyki. Ten album reprezentuje wolność kreatywności, którą ludzie teraz ode mnie akceptują. Muzyka jest moim placem zabaw i mogę robić, co chcę."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od H.E.R.
Damage
2k
{{ like_int }}
Damage
H.E.R.
Come Through
1,4k
{{ like_int }}
Come Through
H.E.R.
Fight For You
1,1k
{{ like_int }}
Fight For You
H.E.R.
Every Kind of Way
855
{{ like_int }}
Every Kind of Way
H.E.R.
Slide
821
{{ like_int }}
Slide
H.E.R.
Komentarze
Utwory na albumie Back Of My Mind
1.
2k
2.
1,4k
3.
821
4.
750
5.
728
6.
722
7.
706
8.
663
10.
579
11.
575
12.
560
13.
558
15.
501
16.
474
17.
447
18.
440
19.
415
20.
393
21.
375
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia