H.E.R. - Mean It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: H.E.R.
Album: Back Of My Mind
Data wydania: 2021-06-18
Gatunek: R&B
Producent: Jeff "Gitty" Gitelman

Tekst piosenki

[Intro]
Did you mean it?
Mm-hmm, mm-hmm

[Verse 1]
Maybe I should be more like you
Buildin' up on a lie, then coverin’ up the truth
Oh, I thought that ain't what you do
Tellin' me that you closed off, why did you take your clothes off?

[Pre-Chorus]
Replays in my mind, just walk away from me
If she’s in the way of me, it's way too much for me

[Chorus]
'Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
You were my favorite, now you ain't shit, I regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm

[Verse 2]
Maybe I should be more like her
Just forget about what's right, just forget about my worth
Maybe I should be heartless too
That's somethin’ y’all have in common, I'm cut from a different cloth and it

[Pre-Chorus]
Replays in my mind, did you even think of me?
What does she have more on me?
It’s so hard to believe

[Chorus]
'Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
You were my favorite, now you ain’t shit, I regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm

[Bridge]
Always felt like I was the missin' piece
But now I feel like I'm missin' something, it's killin' me
Always wanted to belong to somethin' that belonged to me
But if it's for everybody, then it's not in my reach
When you speak, do you say things you mean?
Does your mind or your heart take the lead?
If it's love, does that mean you shouldn't leave?
I don't know, I don't know what to believe

[Chorus]
'Cause when you lied to me, and I stayed
You ain't changed, you betrayed me
You tried to say that I was your favorite
And you love me, but you ain't shit
And I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Ooh, ooh), mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Mm-hmm), mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Yeah, yeah), mm-hmm, hmm (Mean it)
Did you mean it? (Mm-hmm, hmm)
Did you mean it? (Mm-hmm, hmm)

[Outro]
Oh, ooh, woah
Did you mean it?
Ooh, ooh, baby, did you mean it?
Ooh, ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, mm-hmm

[Zwrotka 1]
Może powinnam być bardziej taka jak ty
Budować na kłamstwie, a potem ukrywać prawdę
Oh, myślałam, że to nie jest to, co robisz
Mówisz mi, że jesteś zamknięty, dlaczego zdjąłeś ubranie?

[Pre-Chorus]
Powtórki w mojej głowie, po prostu odejdź ode mnie
Jeśli ona mi przeszkadza, to dla mnie za dużo

[Refren]
Bo kiedy mnie okłamałeś, nie upadłam
Ale ty udawałeś, jesteś wężem, nie narzekałam, nie
Byłeś moim ulubieńcem, teraz nie jesteś niczym, żałuję tego
Ale uwierzyłam ci, kiedy to powiedziałeś
Czy miałeś to na myśli, czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, hmm (Tak), mm-hmm, hmm

[Zwrotka 2]
Może powinnam być bardziej jak ona
Po prostu zapomnieć o tym, co słuszne, po prostu zapomnieć o mojej wartości
Może też powinnam być bez serca
To coś, co was łączy, jestem stworzona inaczej i to

[Pre-Chorus]
Powtarza się w mojej głowie, czy w ogóle o mnie pomyślałeś?
Co ona ma, czego ja nie mam?
Tak trudno w to uwierzyć

[Refren]
Bo kiedy mnie okłamałeś, nie upadłam
Ale ty udawałeś, jesteś wężem, nie narzekałam, nie
Byłeś moim ulubieńcem, teraz nie jesteś niczym, żałuję tego
Ale uwierzyłam ci, kiedy to powiedziałeś
Czy miałeś to na myśli, czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, hmm (Tak), mm-hmm, hmm

[Bridge]
Zawsze czułam się, jakbym była brakującym kawałkiem
Ale teraz czuję, że czegoś mi brakuje, to mnie zabija
Zawsze chciałam należeć do czegoś, co należało do mnie
Ale jeśli to jest dla wszystkich, to nie jest w moim zasięgu
Kiedy mówisz, czy mówisz rzeczy, które masz na myśli?
Czy twój umysł czy serce przejmuje inicjatywę?
Jeśli to miłość, czy to znaczy, że nie powinieneś odchodzić?
Nie wiem, nie wiem w co wierzyć

[Refren]
Bo kiedy mnie okłamałeś, a ja zostałam
Nie zmieniłeś się, zdradziłeś mnie
Próbowałeś powiedzieć, że jestem twoją ulubioną
I, że mnie kochasz, ale jesteś niczym
I uwierzyłam ci, kiedy to powiedziałeś
Czy miałeś to na myśli, czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, hmm (Ooh, ooh), mm-hmm, hmm
Czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, hmm (Mm-hmm), mm-hmm, hmm
Czy miałeś to na myśli?
Mm-hmm, hmm (tak, tak), mm-hmm, hmm (mam na myśli)
Czy miałeś to na myśli? (Mm-hmm, hmm)
Czy miałeś to na myśli? (Mm-hmm, hmm)

[Outro]
Oh, ooh, woah
Czy miałeś to na myśli?
Ooh, ooh, kochanie, czy miałeś to na myśli?
Ooh, ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od H.E.R.
Damage
2k
{{ like_int }}
Damage
H.E.R.
Come Through
1,4k
{{ like_int }}
Come Through
H.E.R.
Fight For You
1,1k
{{ like_int }}
Fight For You
H.E.R.
Every Kind of Way
856
{{ like_int }}
Every Kind of Way
H.E.R.
Slide
822
{{ like_int }}
Slide
H.E.R.
Komentarze
Utwory na albumie Back Of My Mind
1.
2k
2.
1,4k
3.
822
4.
750
5.
729
6.
723
7.
706
8.
664
10.
579
11.
575
12.
560
13.
558
15.
502
16.
474
17.
447
18.
440
19.
415
20.
393
21.
375
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia