Herr von Grau - Risiko [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Hook]
Ich bastel mir Pläne, so lang wie ich lebe
(und irgendwann blick ich zurück)
Ich hampel' und rede, schlage und trete
(und irgendwann blick ich zurück)
Ich zeige die Zähne, beiße und bete
(und irgendwann blick ich zurück)
Ich habe mich entschieden
Will den letzten Weg in Frieden geh'n
Ich schmiede mein Glück

[Verse 1]
Ich will nicht, dass ich mal später ohne Plan, in meinem Golf sitz
Und mir sage "Du hast nie getan, was du wolltest"
Wieso hast du nie probiert, was andres zu machen
Nur weil du dachtest, dass du nicht kannst, was die anderen schaffen?
Hast es nicht mal probiert, warst ein Wichser zu dir
Und du ahnst: ein guter Platz, war für dich reserviert
Du hast ihn nicht besetzt, du hast Schiss gehabt
Wolltest nichts testen, von dem du nicht weißt, dass es sicher klappt
Hattest Panik, was denn die anderen denken
Die eigenen kleinen Gedanken lenken
Kann nicht gut enden, auf keinsten
Was soll'n denn die Nachbarn sagen
Wenn's nicht klappt und ich krass am Arsch bin
Und nah am Wahnsinn
Und dann hat die Straße für Jahre zu lästern
Mein Name im Häcksler von Margoth und Esther - Ne!
Risiko ist doch was für riesen Idioten -
Schon Mama sagte immer: "Verlasse niemals den Boden!"

[Hook]

[Verse 2]
Nicht, dass ich mal meine Feigheit bereue
Und bermerk: die neue Zeitung ist meine einzige Freude
Ich habe keinerlei Spaß
Doch bin in Sicherheit
Und es ist bald vorbei, der Weg ist nicht mehr weit
Mein ganzes Leben war ein Kompromiss -
Ich wollte gestalten, doch plötzlich regierte mein Konto mich
Ich war sein Sklave, hab getan was man erwartet
Stellte nichts in Frage
Hätte bestimmt sogar Gabeln gestapelt
Nicht, dass ich mal [?] seh
Was ich verpasst hab
Und von einem ist nicht mal der Ansatz noch machbar
Und mit Schrecken merk ich: die Uhr dreht sich rechtsrum
Und alle Möglichkeiten stecken im Rektum
Ich häng nur ab, als wär mein Sessel ne Festung
Hab Angst vor der Welt, doch versteck mich in Deckung
Hier hab ich gar kein' Bock drauf
Ist mir zu mies
Ich hör jetzt auf zu mutmaßen
Und mach einfach Musik

[Hook]

[Outro]
Ja, ich weiß, meine Zeit ist begrenzt
Und ich will sie nicht mit Kleinigkeiten einfach verbrenn'
Ich will später sagen können, ich hab es versucht
Und wenn es dann noch nicht geklappt hat
Lag's nicht am Mut

Ja, ich weiß, meine Zeit ist begrenzt
Und ich will sie nicht mit Kleinigkeiten einfach verbrenn'
Ich will später sagen können, ich hab es versucht
Diese Kacke tut gut

Yeah