Herr von Grau - Schnapp sie dir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Außergewöhnliche Umstände verlangen nach außergewöhnlichen Maßnahmen!

[Strophe 1]
Von wegen nichts ist los, ich fühle mich bedroht
Das kommt so, wenn man mitten unter Terroristen wohnt
Guck mal der da hinten, ja Mann, der Bartträger
Man das sieht man gleich da braucht man keinen Ratgeber
Sie sind unter uns, mein Nachbar ist ein Schläfer, ein Täter
Setzt ihn besser jetzt erst, als später
Es wird gefährlich, man merkt es doch überall
Die Terroristen sind inzwischen in der Überzahl
Sie unterwandern uns, denk doch mal andersrum
In diesen wirklich schweren Zeiten braucht das Land Vernunft
Und die sagt uns: Wir brauchen Infos
Oder wir sind tot, warten wär sinnlos
Denn jeder hat das Potential zum Staatsfeind
Jeder ist allein verdächtig durch sein Dasein
Wir müssen über alle alle alles wissen
Denn sie sitzen zwischen uns, lass sie nicht entwischen

[Chorus][x2]
Schnapp sie dir, Schäuble, gleich heute
Alle in Deutschland gehören durchleuchtet
Wir brauchen Prävention in einer neuen Dimension
Und heute wieder live am Richtmikrofon

[Strophe 2]
Das halbe Volk betreibt heimlich Bombenbau
Wir brauchen nur mehr Kameras, dann kommt es raus
Wir alle sind im Fadenkreuz, ich sag es euch:
Gebt eure Daten her, ihr werdet es niemals bereun
Ich will sofort Soldaten in den Straßen sehn
Damit ich mich auch wieder raus trau zum Arzt zu gehn
Es ist bedrohlich, man guck nur in die Zeitung rein
Dreh dich um, guck genau und dann rechne eins plus eins
Richtig, alles potenzielle Attentäter
Waffenträger macht sie platt oder wir sind Hackepeter
Der Staat ist in Gefahr, ändert das Grundgesetz
Damits egal wird, dass man aufgefangne Hunde hetzt
Die Sicherheit geht immer vor, überwacht jeden Ort jetzt sofort
Ich bin dafür, denn ich hab nix zu verbergen
Wer unschuldig ist, das wird man dann schon merken

[Chorus][x2]

[Strophe 3]
Nichts darf geheim bleiben, wir müssen eingreifen
Sowas wie das Wort Google bitte gleich streichen
Es ist an der Zeit für härtere Bandagen
Am besten jeder wird gefilmt, auch beim schlafen
Alles ist zu zensiern, jeder Schnipsel
Ich will Kontrolle und überall Spitzel
Sowas hat sich doch in diesem Land schonmal bewährt
Viel mehr Staat muss her, anders geht es gar nicht mehr
Zum Glück gibt es ein Beispiel wie mans richtig macht
Wir brauchen Guantanamo und keinen Pipifax
Und wir foltern, das ganze Volk dann
Yeah, Schäuble ich bin dein Gefolgsmann
Los entscheide dich, Leben oder Grundrecht
Wenn wir nichts tun, ist Deutschland bald mit einem Bums weg
Gib mal deinen Fingerabdruck, das ist sicherer
Und du wirst sehn, dass du noch nie so sicher warst

[Chorus][x2]

[Bridge]
Und sie legen ihre Rechte in die Hände in die Rechte der Menschen, denen sie vertrauen können
(Das kann doch nicht ihr Ernst sein!)
Doch! Aber es besteht kein Grund zur Beunruhigung. Mit etwas Vertrauen bekommen sie die Einschränkung ihrer Freiheit gar nicht mit

[Outro]
Wer Privatsphäre will, ist der Verdächtige
Sicherheit ist cool und Protest was für Schwächlinge
Los gib deine Gene oder bist du kriminell?
Los wir ziehn das durch, jetzt so richtig prinzipiell