Herrenmagazin - Kein bißchen aufgeregt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ich hab mir mehrere Möglichkeiten detailvoll ausgedacht
Hab mir ein gutes und ein schlechtes Ende
Zum richtigen Schritt gemacht
Obwohl ich viel mit dir geredet hab
Wenn du nicht bei mir warst
Ich hab mir immer wieder ausgemalt
Was ich zu dir sag
Überzeugt hat dich das nie
Aber schön war das zu glauben
Ich hab mich auf dem selben Weg ein zweites Mal verlaufen
Ach was das wird schon wieder

[Chorus:]
Und allem Trotz zuwider
Wird jedem hier gedankt
Der meine Welt führt
Dann und wann
Geb ich das Steuer aus der Hand

[Strophe II:]
Am Abend funktioniert so was halt besser als am Tag
Und wieder kann ich mir nicht merken
Was ich zu dir sag
Wenn deine Finger meine Hand berühren
Wir gegenüber stehen
Bin ich am nächsten Tag nur aufgewacht
Um wieder zu gehen
Was passiert ist wird mir nie
Irgendjemand glauben
Geht immer geradeaus und trotzdem so was von verlaufen
Ach was das wird schon wieder

[Chorus]