Hev Abi - Alam Mo Ba Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hev Abi
Album: Kung Alam Mo Lang
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Spoken Intro]
Mamaya na 'ko uuwi (Mamaya na 'ko uuwi)
At nagising ang erpat mo (Kasi)
At hindi niya alam na nandito 'ko sa kwarto mo (Nandito 'ko sa kwarto mo ngayon)

[Intro]
Yeah-yeah, uh (Lahat ng mga hinahanap ko, sa'yo natagpuan)
Woah, woah
Alam mo ba, girl? (Alam mo ba girl?)
Yeah, promise ako con— (Promise ako concern)
Yeah, yeah, uh
Yeah, alam mo ba, girl? (Baby, alam mo ba, girl?)
Dito, promise ako con— (Promise ako concern)
Alam mo ba, girl? (Alam mo, uh, uh, uh-huh)
Yeah (Uh-uh, huh), yeah-yeah, woah, uh

[Verse 1]
Alam mo ba, girl (Alam mo)
Pagka wala ka dito, promise ako concern (Promise)
'Di ka nagre-reply, 'di mo pa 'ko ma-confirm (Ano ba?)
Ayaw mo ba sa'kin porke wala 'kong skrrt, skrrt? (Skrrt!)
O ayaw mo sa'kin kasi ikaw mas older? (Uh-huh)
'Di ko pa mabigay mga luho mo't order
Malas lang, 'ta mo nga 'tong hawak ko ngayon four pairs (Ayos 'yan)
Ako batang kalye lang, kayo ay foreigners
Inalok kita ng Red Horse, sagot mo, "Okurrr" (Okurrr)
Kung alam mo lang
Nung tinalikuran mo 'ko muntik na 'kong mabuang (God damn)
Umabot sa'kin bulsa mo sa likod
Kahit dalawang maliit na hakbang pagitan natin at naramdaman ko (Tangina mo, tangina mo)
Sana din naramdaman mo
Kahit na anong pagsubok, handa 'ko sa katawan mo
Este pangatawanan 'to, baby, 'di ako takot
Mahal kita at 'di lang basta maharot (Oh, yeah, nakita ko 'yon)

[Chorus]
Ayaw na kitang pakawalan
Lahat ng mga hinahanap ko, sa'yo natagpuan
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang
Oh, kung alam mo lang
Baby, ayaw na kitang pakawalan
Lahat ng mga hinahanap ko, sa'yo natagpuan
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang
Oh, kung alam mo lang

[Verse 2]
Alam mo ba, girl
Hindi ko maintindihan ang nararamdaman
Pagka 'yung nasa singit mo dala ko palaman
Nawawala 'yung angas at asta mong palaban
Tanggal ang kulit, amat umangat na naman
Talbog na 'ko, kako sagot mo, "Talaga lang"
'Wag kang babalik ng may bulsang walang laman (Huh?)
'Wag kang babalik ng amoy galing gimikan
Tanggap kita, 'di ko lang maiwasang masaktan
'Pag dumudulas sa isip ko na may iba ka d'yan
Kahit 'di mo na 'ko saluhin, pero 'wag naman
Ganyan parang inaaning mo lang ako
Konting hiya naman d'yan, huh?
At kung sa'n man 'to umabot, sana do'n ay 'di nakasimangot
Mga labi natin na nagpapang-abot
Sa gabi na mag-isa ka't nakabalot sa dilim
Mahal kita at hindi na 'to palihim

[Chorus]
Ayaw na kitang pakawalan (Oh, ayaw na kita pakawalan)
Lahat ng mga hinahanap ko, sa'yo natagpuan (Sa'yo natagpuan)
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang (Maisantabi lang)
Oh, kung alam mo lang (Ooh)
Baby, ayaw na kitang pakawalan (Ayaw na kitang pakawalan)
Lahat ng mga hinahanap ko, sa'yo natagpuan (Sa'yo natagpuan)
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang ('Santabi lang)
Oh, kung alam mo lang

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o emocjonalnej walce i głębokim przywiązaniu narratora do bliskiej osoby. W intro, narrator ujawnia, że obecnie jest w pokoju ukochanej, mimo że jego ojciec nie wie o jego obecności. Ujawnia swoje wewnętrzne przeżycia i uczucia, podkreślając, że czuje się związany z tą osobą.

 

W pierwszej zwrotce narrator wyraża swoje zmartwienie i frustrację spowodowaną brakiem kontaktu ze swoją partnerką. Czuje się niedoceniany i zdezorientowany, gdyż jego starania i oddanie nie są odpowiednio doceniane. Współczesne problemy, takie jak brak samochodu czy różnice wiekowe, są dla niego źródłem niepokoju. Jednak mimo tych trudności, jego uczucia są szczere, a on wciąż pragnie być blisko ukochanej, nawet gdy ona go ignoruje.

 

Refren podkreśla determinację narratora, który nie chce rezygnować z relacji. Czuje, że wszystkie rzeczy, których szukał, znalazł w tej osobie i nie chce, aby była traktowana obojętnie. Druga zwrotka opisuje jego emocje i zranienie związane z obawami o ewentualne zdrady i problemy w związku. Pomimo tych obaw, narrator pragnie kontynuować relację i zapewnić, że jego uczucia są głębokie i prawdziwe, licząc na to, że partnerka nie zignoruje jego zaangażowania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hev Abi
Billie Jean
79
{{ like_int }}
Billie Jean
Hev Abi
Headshot
77
{{ like_int }}
Headshot
Hev Abi
Tagaytay
67
{{ like_int }}
Tagaytay
Hev Abi
Walang Makapa
65
{{ like_int }}
Walang Makapa
Hev Abi
Paano Ka Ba?
64
{{ like_int }}
Paano Ka Ba?
Hev Abi
Komentarze
Polecane przez Groove
KIEROWNIK
685
{{ like_int }}
KIEROWNIK
Kizo
Cry For Me
1,2k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
up! up! up!
784
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
Kochałam pana
716
{{ like_int }}
Kochałam pana
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia