Hev Abi - Still [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hev Abi
Album: Kung Alam Mo Lang
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
'Yung kaso natin eh, 'no?
Kita mo si kosa ngayon, it is what it is, cuh
From nothin' to somethin'
Downtown Q' Entertainment, bitch!
Yeah

[Verse 1]
'Di na 'ko makita sa'min, bulsa lalong lumalalim
Kahit parang bakasyon, baby, I'm still workin' (Still workin')
Mga paa saan-saan na tumapak
Oh, ang dami nang nakita pero I'm still learnin' (Still learnin')
Rekta na sa utak, 'di sinulat mga verse, yeah ('Di na)
'Pag napapalayo, matik, merong perks, yeah (Merong what?)
Chickas naka-Margiela o naka-Birkin (Yeah, yeah)
Mga may ayaw sa'kin, pare, still hurtin'
Still outside, oh, bumubuga ng hanging matamis, mm, ah
B-O double S, blessed, walang sumpa
'Di mahulaan ang galaw, 'di maka-tumpak
Komportable kahit hindi sa'min naka-lungga (Yeah)
Downtown 'yung ugali kahit saan malagi (Kahit sa'n)
'Di mapakali sa bahay, oh, nasanay na palagi sa labas
Pagka 'yung palad makati (Sakred)
Baby, I'm still ballin' (Ballin'), ako sampuin kung ikumpara sa jolen (Jolen)
Nangungutang ng oras ko ay still callin' (Prrt)
Picture maangas, oh, 'yung postura ay stolen
Game binastos pumasok, 'di na nag-doorbell

[Chorus]
I'm still outside sa labas, gano'n pa rin, I'm sayin', what's up, yeah?
1103 alam mo naman, baby, dito ako nag-start
Pera dahan-dahang pumapasok
Ang balitang sagot ko sa mga tao
Oh, ang dami nang nangyari sa'kin
Pero 'tong isa na 'to para 'to sa block, yeah

[Verse 2]
Sa'kin nagkamali kahit 'di na bumawi
'Di na para dagdagan, mga kamay na naka-pahingi palagi
Buhay namin walang drama, walang arte
Parang sinukat, parang may sariling sastre
Tropa dumating, oh, bakit ngayon ka lang, Sasuke?
Pangyayari mabilis, oh, sige ka, abantе
Puno lagi ang kamay, oh, 'di nababakante, baby, yeah
Buong mundo ay gagawing ATM
Gusto kong lumayo, ayoko same shit, yеah
Pini-freestyle, bini-basic, yeah

[Outro]
I'm still outside sa labas, gano'n pa rin, I'm sayin', what's up, yeah?
1103 alam mo naman, baby, dito ako nag-start

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia opowieść o podróży narratora od skromnych początków do osiągnięcia sukcesu, oraz o jego obecnym stylu życia. W intro narrator przyznaje, że od początku było trudno, ale udało mu się przejść z "niczego" do "czegoś" dzięki ciężkiej pracy i determinacji. Refren podkreśla, że mimo sukcesu, narrator pozostaje wierny swoim korzeniom i otoczeniu, w którym zaczął swoją drogę.

 

W pierwszej zwrotce narrator opisuje swoje zmagania i sukcesy. Zauważa, że mimo że jego sytuacja finansowa się poprawiła, wciąż musi ciężko pracować i ciągle się uczyć. Mimo rosnącego bogactwa, jest wciąż narażony na negatywne opinie i musi radzić sobie z trudnościami. Jego życie jest pełne podróży i pracy, a sukcesy nie są dla niego powodem do spoczęcia na laurach. Zaznacza, że jego obecny styl życia to rezultat ciągłej pracy i determinacji.

 

W drugiej zwrotce narrator odnosi się do relacji z bliskimi i zmian w życiu. Opisuje, jak radzi sobie z ludźmi, którzy go zawodzą, i jak stara się unikać dramatu oraz udawania. Jego życie stało się bardziej złożone, ale zyskał nowe perspektywy i możliwości. Pomimo tego, że jego ręce są zawsze zajęte pracą, nadal ma ambicję i chęć do rozwoju. Zakończenie piosenki przypomina o początkach i drodze, którą przeszedł, podkreślając, że jego sukces jest efektem ciągłej pracy i utrzymywania bliskości z miejscem, z którego pochodzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hev Abi
Billie Jean
85
{{ like_int }}
Billie Jean
Hev Abi
Headshot
83
{{ like_int }}
Headshot
Hev Abi
Paano Ka Ba?
77
{{ like_int }}
Paano Ka Ba?
Hev Abi
Lahat Gagawin
74
{{ like_int }}
Lahat Gagawin
Hev Abi
Sumugal
74
{{ like_int }}
Sumugal
Hev Abi
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
247
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
191
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
221
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
572
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
69
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia