HE!Z - Augenblick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: DUST]
Wenn das Licht ausgeht, wenn jeder Ton verstummt
Wenn alles still ist, nur der Kühlschrank in der Wohnung summt
Wenn es den Anschein hat, als wär die Erde hier
Hier in diesem Zimmer, in dem lediglich dein Herz vibriert
Wenn sich die Welt verzieht und auf Entfernung ist
Und dieses kleine Zimmer größer als das Universum ist
Wenn ein kleiner Spalt in den Gardinen ist
Wenn der Mond mit seinem Schein auf deine Lider trifft
Wenn wir uns anseh'n und dieser Augenblick
Wirkt, als ob der Film des Lebens kurzzeitig auf Pause ist
Wenn ich sie halten will, sie nicht vergehen darf
Diese Sekunde, die für mich ein ganzes Leben war
Wenn sich die Erde für uns aufhört, sich im Kreis zu dreh'n
Und ich endlich Zeit hab, mir für diese Zeit die Zeit zu nehm'
Wenn Probleme einen mit den Dramen draufmachen
Dann will ich am nächsten Morgen heute Abend aufwachen

[Hook: Nicolai Niedziela]
Denk' nicht, was gestern war
Oder was morgen ist
Genieß' den Augenblick
Bevor er auseinander bricht

Denk' nicht, was gestern war
Oder was morgen ist
Genieß' den Augenblick
Bevor er auseinander bricht

[Part 2: HE!Z]
Ich seh' die Menschen und wie jeder hier in Eile ist
Wie kalte Schatten, ohne Leben oder Zeit für sich
Und jeden Tag zieht die Welt an mir vorüber
Noch schneller jetzt als früher, doch ich selber bin jetzt klüger
Denn ich hab gemerkt, manchmal kann 'ne einzige Sekunde
Nur ein flüchtiger Moment, länger sein als jede Stunde
Länger als ein ganzes Leben, länger als jeder Zweifel geht
Weil in diesem einen Zeitpunkt die Zeit still steht
Genieß' den Augenblick, bevor er auseinander bricht
Weil er auch endlich und morgen alles anders ist
Ich weiß zwar, dass er nicht für immer bleiben kann
Doch all diese Dinge hier erinnern mich daran
Dass ich weiß, dass ich lebe, wenn ich fall', bin ich frei
Aber ein' Moment später ist das alles vorbei
Auch wenn im nächsten schon mein Herz bricht, jetzt fühl' ich den Schmerz nicht
Denn in diesem ein' Moment bin ich unsterblich

[Hook: Nicolai Niedziela]