HE!Z - Es Tut Mir Leid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: HE!Z
Album: Traumatape
Data wydania: 2010-07-16
Gatunek: Rap
Producent: HE!Z

Tekst piosenki

[Part 1]
Nach all den Jahr’n, nach... nach all der harten Zeit
Hab ich’s geschafft jetzt, nach all der harten Zeit!
Ich sollte glücklich sein nach der harten Zeit
Doch ich bin’s nicht, weil keine Zeit zum Warten bleibt...
Nach all der harten Zeit ist es langsam so weit
Der Stress ist jetzt vorbei und ich bin endlich frei
Und alle um mich rum freu’n sich für mich –
Außer mir, denn ich freu mich nicht, ich
Hab das Problem, das ich immer hatte:
Ich seh einfach nicht den Sinn der Sache
Kann mein Leben neu bestimm’n, als wär ich eben gebor’n
Doch ich hab mit dir mein Leben verlor’n
Denn du warst das Einzige, das ihm ein' Sinn gab
Ich dachte, du wirst die Mutter meiner Kinder
Ich gab dir mein Leben als Geschenk für dich
Bitte vergiss mich nicht und denk' an mich...
Ich hab so viel erlebt, was mich bewegt
Ich hab geschwor’n, ich mach weiter, bis nichts mehr geht
Ich habe niemanden, der mich versteht
Ich bin alleine, aber trotzdem gehe ich mein’ Weg
Ich habe Angst, alles Gute hier einfach zu vergessen
Ich hab ein gutes Leben, doch ich weiß es nicht zu schätzen
Und mein Lächeln ist, weil’s kalt ist erfror’n
Ich hab nichts, wofür ich leb, ich hab alles verlor’n...
Doch ich weiß, es kann immer noch schlimmer komm’
Nein, es kann nicht, es wird noch viel schlimmer komm’!
Ich denke an die paar Menschen, die mir blieben:
Meine Familie, die Menschen, die mich lieben!
Ich seh' sie an und verberg' die Schmerzen
Ich seh' sie an und weiß, sie werden sterben
Ich seh', wie sie sich sorgen und sie alles für mich geben
Und ich weiß es nicht zu schätzen, wie fast alles in mei’m Leben...
Das seh ich jetzt erst, es tut mir so Leid, ihr
Habt das nicht verdient, oh bitte verzeiht mir
Das seh ich jetzt erst, es tut mir so Leid, ihr
Habt das nicht verdient, oh bitte verzeiht mir!
Ich hab so oft gesagt, ich brauch euch nicht
Ich hab gesagt „Ihr könnt mich mal, ich brauche nichts!“
Ich hab euch angeschrien: „Lasst mich allein!“
Doch ich weiß genau, ich schaff’s nicht allein
Jede Nacht seh ich’s ein, ich hab so viel gesagt
Ich hätt' nie gedacht, dass ich’s wieder mach'
Ich hab’s wieder getan, oft wollt’ ich nicht mehr
Doch hab’s wieder getan und bereu' es so sehr...
Und ich weiß nicht warum, keine Entschuldigung
Ich kann es nicht erklär’n, verdammt, ich war wohl zu dumm
Immer nach dem Motto „Ich pass mich nicht an“
Oh könnt ihr mir verzeih’n? Gott, was hab ich getan...

[Part 2]
Und erst im Nachinein kommt die Erkenntnis...
Nein, ich erwarte kein' Dank oder Verständnis
Denn es ist grundlos, oh Gott, ich war so dumm, wo's
Nur all mein Verstand, wenn ich jede Regel umstoß'?
Ich hab das lange vor mir selbst nur verdrängt
Denn kein schlechtes Gewissen, wenn man selten dran denkt
Doch das war so egoistisch, zum Glück bin ich erwacht, denn
Ich würd' alles dafür geben, um es rückgängig zu machen!
Doch eines Tages kann ich nicht mehr mit euch sprechen
Und ich weiß, an diesem Tage werde ich daran zerbrechen
Hab so Angst vor diesem Tag - dass er weit weg ist, dafür bet' ich
Und ich kann nur hoffen, dass es für mich jetzt noch nicht zu spät ist...
Ich werd' mich bessern! Ich versprech's euch!
Ich werd' mich ändern, ich versuche es mit ganzer Kraft!
Dass euer Sohn vor den Problemen nicht mehr wegläuft
Denn der Tag kommt, ich hoff, dass ich's bis dann noch schaff'...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od HE!Z
Asche Zu Asche
846
{{ like_int }}
Asche Zu Asche
HE!Z
Blick Auf Die Uhr
723
{{ like_int }}
Blick Auf Die Uhr
HE!Z
Eminem Diss
702
{{ like_int }}
Eminem Diss
HE!Z
Keine Chance
520
{{ like_int }}
Keine Chance
HE!Z
Ein Letztes Mal
488
{{ like_int }}
Ein Letztes Mal
HE!Z
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia