HE!Z - Tanz Im Mondlicht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Tanz im Mondlicht, tanz im Mondlicht
Ich will dich seh'n könn', ganz im Mondlicht
Sieh' mich an – ich bin charmant, es lohnt sich
Zeig' dein Gesicht, Schatz, ganz im Mondlicht!

Tanz im Mondlicht, tanz im Mondlicht
Ich will dich seh'n könn', ganz im Mondlicht
Sieh' mich an – ich bin charmant, es lohnt sich
Zeig' dein Gesicht, Schatz, ganz im Mondlicht!

[Part 1]
Ich schaue verschmitzt dir genau ins Gesicht
Sag' „die Suche ist zu Ende, guck, dein Traumprinz bin ich“
Und ich glaube es nicht, ich krieg' die Nummer von dir
Das ist der Tag, an dem ich all meinen Kummer verlier'
Und wir verabreden uns, ich sag' „bis später um halb vier“
Krieg' zum Abschied 'nen Kuss und ich merk', ich gefall' dir
Mach' mich fertig für das Date, stets die Uhr im Blick
Nehm' 'ne Blume mit – nur für dich
Und dein Lächeln lässt mich schmelzen, jetzt
Ist die Welt perfekt – hell und nett
Es geht los ins Restaurant – Kerzenschein -
Und wir stoßen erstmal an – erster Wein -
Später geh'n wir zum See, den die Sterne zier'n
Und ich merke, hier gehört mein Herz nur dir
Du siehst mich lange an, willst mich küssen, doch davor
Komm' ich an dich ran und ich flüster in dein Ohr:

[Hook]

[Part 2]
Ich schaue verschwitzt auf deine Tits
Vor ein paar Stunden hab ich noch gesagt, heut saufe ich nichts
Und jetzt haue ich mit meiner Faust auf den Tisch
Du willst abhauen, doch ich hau' dir genau ins Gesicht
Blaue Augen, du Bitch – steht dir nicht
Ich find' dich lediglich noch ekelig
Und du Miststück würgst, um nach Luft zu ring'
Warum ich dich würg'? Weil ich betrunken bin!
Und verschwunden sind jetzt mein Herz und der Mensch
Den du liebst, halt dich fest, denn jetzt lernst du mich kenn'!
Wenn du's jemandem erzählst, guck, dann schell' ich dich, Bitch
Mit dem Schläger in dein Face und entstell' dein Gesicht!
Und ich zieh' dich zum See, den die Sterne zier'n
Doch du merkst jetzt hier, dass dein Herz erfriert
Siehst mich lange an, du willst flüchten, doch davor
Komm' ich an dich ran und ich rülpse in dein Ohr...

[Hook]
Tanz im Mondlicht, tanz im Mondlicht
Ich will dich seh'n könn', ganz im Mondlicht
Sieh' mich an – ich bin charmant, es lohnt sich
Zeig' dein Gesicht, Schatz, ganz im Mondlicht!

Tanz im Mondlicht, tanz im Mondlicht
Ich will dich seh'n könn', ganz im Mondlicht
Bedenk', dass der Glanz nie der ganze Mond ist
Er ein zweites Gesicht hat - ganz schön komisch