Hide - DAMAGE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(You took the best parts of my life)

確かにお前は言っていた
夢見心地は此処では通じない
変わる事無く 質実実直が全て
幸在る処に群がり
これぞ適材適所と安穏
はまるパズルに合わせて七変化でゆけ

そこに在ると思うは 妄想
何処に在るというんだ パラダイス
したくない事してても 時計は回る

ダメージをくれ 踊る悪意をくれ
終わらない今日の Loop が回る

何故そんなに無理してる?
誰もお前の事など 気にしない
向かう所敵無しのフリして 最高か!?
そりゃまあ 誰だって凡人
言われなくても 誰だって知ってる
明日こそはと生きてて 迷惑かけたか?

いつか変わると思うな どうせ
待てど暮らせど いつもパラダイス
見たくない物見てても 時計は回る

ダメージをくれ 踊る悪意をくれ
変わらない今日だけ 望みでも
ダメージをくれ 澱む悪意まみれ
終わらない今日の Loop が回る

まさか あんなに憂鬱な君の言葉に
そんな意味が在ると思わず
鵜呑みにしたのが 失敗だ

確かにお前は言っていた
「きっと明日は 輝く日になる」
ただの昨日と今日のコピーなら たくさんだ

そこに在ると思うは 妄想
何処に在るというんだ パラダイス
したくない事してても 時計は回る

ダメージをくれ 踊る悪意をくれ
変わらない今日だけ 望みでも
ダメージをくれ 澱む悪意まみれ
終わらない今日の Loop が回る