Hide - D.O.D. (Drink or Die) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Itsumo no jikan ougon no mizu no shawaa taimu
Shinshi shukujo mo dan mo jo mo chigu o sarashite nomu ze
Nikui ohisama kieta sake ha yama hodo aru ze
Horumarin tsukake omae mo ore mo rika jikken shittai

Sekkyou heki demo nakijougo demo saigo na onaji da
Shake Your Head, Shake My Head
Futsukayoi ga kowaku te sake ga nomeru ka
Sore nara mikka-miban nomi tsuzukerya kowaku nee

GUN! GUN! GUN!
Atama no naka tokete temo hikari-kagayaku kara potoru
DAN! DAN! DAN! DAN!
Kioku ga touzakaru ato ha no tonare yama tonare

Yubi ga furuete shita mo mawaranai kedo
Jundo 180% no ningen kaenbin
Machi kara machi e mise kara mise e to
Todomaru tokoro o shiranu alcohol gypsy

Nihon sake, Bourbon, Beer ni abusan
Shouchuu, doburoku, Tequila
Nandemo kui sake motte koi
Ima sara byouin kowaku te sake ga nomeru ka
Sore nara sanfujinka de enkai shi you ka

DAN! DAN! DAN!
I'm gettin' hungin' over & over
But I don't care, just wanna drink
Give me alcohol

GAN! GAN! GAN!
Go crazy out of my mind
DRINK OR DIE

DAN! DAN! DAN!
I'm gettin' hungin' over & over
But I don't care, just wanna drink
Give me alcohol

GAN! GAN! GAN!
Go crazy out of my mind
D.O.D. Naught to choose
D.O.D. Call me stupid
D.O.D. F***in' It's my way

DAN! DAN! DAN!
I'm gettin' hungin' over & over
But I don't care, just wanna drink
Give me alcohol

GAN! GAN! GAN!
Go crazy out of my mind
D.O.D. Naught to choose
D.O.D. Call me stupid
D.O.D. F***in' It's my way