Hifi - Rien à perdre, rien à prouver (bonus) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Hifi]
Parce que mes négros ont que dalle, ils ont rien à perdre
On a que des trucs à deux balles, rien que d'la merde
On n’a rien à prouver au monde ni à l'industrie
Là-celle j' la mets de côté, comme la ficelle du string
Ils veulent les gros titres, mais refusent de prendre les gros risques
Détournent le sens de ma 'sique comme les terroristes
Considèrent mon action comme un geste héroïque
Je jette mon mégot de spliff et j'démarre l'égotrip
(rien à perdre) rien à prouver on garde nos cicatrices sous nos tricots
Démarre à l'impulsion, on fait la révolution au micro
Ni trop, ni trop peu, un peu comme la Nitro
Explose comme la vérité au visage des mythos
Un lascar parmi tant d'autres sûrement pas un surhomme
H.I.F.I. : c'est comme ça qu'on m'surnomme
Laisse faire Hif’ car il s'y connaît bien
La rue, le biz, les meufs, le rap : t'y connais rien
Moi, j' suis pas un gangster, j' suis même pas une caille-ra
J' veux juste niquer tout les biz de la terre et pas vail-tra
Je ferai pas d'tension artérielle, juste pour du matériel
Je connais la valeur du gent-ar depuis la maternelle
Courte est la vie, mais bien plus grands sont les enjeux
Quand les gens sont dangereux, on sort le grand jeu
Rien à perdre, rien à prouver, rien qu' la merde à trouver

[Refrain]
On est au bord du précipice, évite de nous pousser
Car on n’a rien à perdre, rien à prouver
La rue nous on sait où c'est, on sait s'y retrouver
Car on a rien à perdre, rien à prouver
Tous les faux négros perdent
Nous, sortons-nous de cette merde (car on n’a rien...)
Car on n’a rien à prouver, rien à perdre
On connaît assez de verbes, on a connu assez de merde
On a tout fait car on n’a rien à perdre, rien à prouver

[Couplet 2 : Hifi]
Personne peut nous dompter, tu ferais mieux d'le voir
Au lieu d'te la raconter, tu ferais mieux d'me croire
Y a pas d'place dans mon œil pour des larmes de fillettes
Mais d' la place dans le larfeuil pour des liasses de billets
J' ai que l' argent à la bouche pas celui d'la cuillère
La-çui veut m'apprendre alors qu'il rappe que depuis hier
Rien n'est grave, tant que mon nom n'est pas gravé sur une pierre
Si t'as rien à perdre tu mises tout même sur une paire
écoute ma diction, mec, j'écris sans dictionnaire
Le révolutionnaire qui met n'importe quoi dans ton questionnaire
Regarde notre life, on se demande encore "qu'est-ce qu’il faut faire ?"
La société nous baise et on laisse faire ces gestionnaires
Ils plument la cité à coup d'publicité
Nous raquettent comme les plus basses putes, en toute impunité
Nique sa mère car la ville où j'habite a fait de nous des bêtes
Ma tête c'est ma bite

[Refrain]

[Couplet 3 : Dafariss Jason]
J'te demande pas de m'approuver car j'ai rien à t'prouver
Que tu m'trouves bon ou mauvais : je m'en bas la race
D'où je viens rien que des mecs voraces de toutes les races
Rien à perdre, on vit pas près d'une terrasse
J'vis autour des 'tasses, XXX
Habitué aux escaliers qui puent jusqu'au pallier
Dans c'morceau : Hif' mon allier
La pourriture nous a relié, poings liés pour XXX
Des milliers de victimes, bande de victimes
J'ai ma dream team : XXX
Putain de crew, au mic' putain de [hook ?]
En quelques lignes j'te fais mon autobiographie
J'ai pas le temps pour les défis parce que le temps défile
J'veux du cash mais pas faire n'importe quelle tâche
Pourtant j'ai ma vocation et obliger de bosser pour ramasser dans cette nation
Même faire des missions, dire que j'rêve d'émissions

Rien à perdre, rien à prouver, rien que la merde à approuver

[Refrain]