Hifi - Si t'es cap d'y aller [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro – Geraldo]
Ouiiii, 97-98, Marseille-Paris
Geraldo, Generaldo de la clique Chris-Hifi-Lunatic
Rapport au top Sad Hill sur l’album de Blondin
La connexion, dans ta collection…

[Premier couplet – Hifi]
C'est le ghetto re-noi, si t'es cap d'y aller
Mets le son à fond comme en ré-soi même si ce que je dis donne envie de chialer
C'est l'apocalypse ici
Si tu flippes pas d'y laisser la peau comme un circoncis
Comme ces conscients foncés de couleur qui s'en sortent pas sans douleur depuis l'accouchement
Les mêmes plaintes à la touche qu’une pute lors d'un attouchement
Tout ce qui bouge est chaud comme l’un de mes sons
Mais les faux sont toujours prêts à s'ver-sau ma couille
Les potins de stars trouvent rien sur moi comme les chtars pendant ma fouille
Alors tu fumes, fais tourner le pollen, puis le volume
Vas-y les percus font le bazar dans ta broche comme une perqui
Plus de bruit qu’une partie de kène dans un parking
Rien à prouver ou trouver, censure à ma mensuration
Tout ma communauté menottée, je me retrouve zoulou sans nation
A chaque phrase véridique on prononce mon nom comme un verdict
Dix vers dictent écrits sur un bout de PQ
Les gros calibres font des trous de balles comme des trous de sécu
Tant de frères morts qu'à la morgue y a que des places pas libres
Tant d'événements, cités malsaines, en bas mon style insalubre comme une cité HLM

[Refrain] (x4) :
C'est le ghetto re-noi, s'y t'es cap d'y aller
Talkin' 'bout the ghetto

[Deuxième couplet – Hifi]
Y a du son, de la boisson et du sang, tout ce que les négros veulent
Tout ce qu'en douce ils pensent mon micro le gueule
J'suis noir froid et sans blabla comme un pistolet
Semblable à tous les siens, s'attache à rien, en 30 secondes près à tout laisser
Un gars me dit "Putain t'assures, tu rimes"
En réponse je lui dit « Tu sais on me surine, crois-moi que c’est le sang que j’urine »
Fait de chair et d’os, rêve de mère et de gosses
Mais dans les merdes du posse et dans le fond toi aussi
Moi et mes soces soudés, prend la maille à la concurrence
Comme ceux qui fouillent des
Aussi peu de chance dans le bahut, que dans le chahut de la rue
Peut-être que t'as eu le choix que j'ai pas eu
Mais faut cesser de se morfondre
Stoppe la douleur comme la morphine
Mener au moins une vie d'homme pour avoir une mort digne
Mais je sais que t'as compris comme ceux qui ont pris trop d'années de son-pri
Je sais que t'as compris comme ceux qu'ont pris trop d'années de son-pri
« Les murs moites d'une prison c'est pas mon but »
Big dédicace dite comme une prière
Pour mes gars Serge, Mac 5, mon reuf’ et J.R
Et ceux qui chient pour pas voir leurs coeur meurtris
Geraldo, Chris, Ali, Booba et Murfy

[Refrain] (x4)

[Geraldo]
Parmi tout ce bordel de rififi de rafut
Je rencontre mes potes Booba, Ali, Chris, Hifi, je leur fais
Regardez la bouteille de sky que j'ai péta
Demain avec nos gueules de bois d’ébène, niveau style, scratch et gépéto

[Troisième couplet – Hifi]
Hall de cité, mêmes clichés, même chichon
Mêmes tass-pés, mêmes chichis pour toucher un nichon
Merde, sans me vanter, c'est ma vertu, ma façon de représenter
Je rime, je rame pour sortir de la galère
Le crime crame la plupart de mes frères llé-gri comme une barrette sous une casquette Coste-la
Le Christ oublie mon tié-quar quand c’est Noël c’est triste
T'as pas foutu tout le gen-ar dans le cool-al, coma éthylique
D'Afrique jusqu'en Martinique, bon ben maintenant que j'ai le fric
Je nique tout dans le Martini ou le Pastis
Ma partie c’est de la bastos re-noi
Sad Hill ça explose, réactions en chaînes, j'en suis qu'un maillon
MC en roro, fais la maille quand tu fais dodo
Pas de 86, pagne-cham
Mais fais gaffe à mon croco
Mon groupe au top comme le secret
Encore une création à faire crier les re-frè
Comme au moment de cher-cra
Si mon beat frappe fort comme un mari jaloux
C'est pour réunir les jeunes noirs et beurs comme la marie-jeanne
Hifi c'est le produit, hardcore l'appellation
Mon but : faire kiffer les négros comme la…

[Refrain] (x3)

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius