Zaloguj się

HIM - Right Here In My Arms [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: HIM
Album: Razorblade Romance
Data wydania: 2000-01-01
Gatunek: Rock
Producent: HIM
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She is smiling like heaven's down on earth
Sun is shining so bright on her
And all her wishes have finally come true
And her heart is weeping
This happiness is killing her

It's true she's in love

[Hook][2x]
She'll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

I know

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone
Oh no
And she keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone

[Hook] [2x]
She'll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

And she'll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

[Hook] [2x]
She'll be right here in my arms
So in love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She's in love
She's so in love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Uśmiecha się jakby niebo zstąpiło na ziemię
Błyszczy w blasku słońca
W końcu spełniły się wszystkie jej marzenia
A jej serce łka
To szczęście ją dobija

To prawda, zakochała się

[Hook] 2x
Będzie tu w moich ramionach
Tak zakochana
Będzie tu w tych ramionach
Nie da rady o tym zapomnieć

Wiem o tym

Bardzo się stara
Ale nie jest w stanie zamienić swojego serca w kamień
O nie
Cały czas płacze,
Ale nie zostawię jej samej
Już nigdy nie będzie sama

[Hook] 2x
Będzie tu w moich ramionach
Tak zakochana
Będzie tu w moich ramionach
Nie da rady o tym zapomnieć

Będzie tu w moich ramionach
Tak zakochana
Będzie tu w tych ramionach
Nie da rady o tym zapomnieć

[Hook] 2x
Będzie tu w moich ramionach
Tak zakochana
Będzie tu w tych ramionach
Nie da rady o tym zapomnieć

Jest tak zakochana
Tak zakochana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W „Right Here In My Arms” Ville Valo zwraca się do osoby, która tylko na pozór wydaje się być szczęśliwa. Chociaż „uśmiecha się, jak gdyby niebo spłynęło na ziemię”, a „wszystkie jej marzenia wreszcie się spełniły”, możemy zgadywać, że to tylko maska, za którą kryje się wewnętrzny ból. W rzeczywistości jej „serce płacze”, a fałszywe szczęście nie przynosi ulgi od cierpienia.

 

Najwyraźniej kobieta odrzuciła miłość ze strony mężczyzny i usiłuje udawać obojętność oraz spokój. Nie potrafi jednak zapanować nad emocjami; „jej serce nie zmieni się w kamień”.

 

Mężczyzna, który nie rezygnuje z własnych uczuć, ma tego pełną świadomość. Wykazuje upór i determinację; wie, że kobieta nie będzie mogła odejść i ostatecznie znajdzie się w jego ramionach. Ma dość uporu, aby przetrzymać udawaną obojętność i nie pozostawić ukochanej, kiedy na jej twarzy wreszcie pojawią się łzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od HIM
Join Me in Death
8,2k
{{ like_int }}
Join Me in Death
HIM
Right Here In My Arms
4k
{{ like_int }}
Right Here In My Arms
HIM
Gone with the Sin
3,2k
{{ like_int }}
Gone with the Sin
HIM
Join Me
2,1k
{{ like_int }}
Join Me
HIM
Killing Loneliness
2k
{{ like_int }}
Killing Loneliness
HIM
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Razorblade Romance
1.
Join Me in Death
8,2k
2.
Right Here In My Arms
4k
3.
Gone with the Sin
3,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia