Hiob & Morlockk Dilemma - Die Flasche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Prologue: Sample]
Sie: "Mit so einem Verhalten sind sie gefährlich für
Die Gesellschaft"
Er: "Tja..."

[Verse 1: Hiob]
Woohwooh, ich hab ein Date an der Bar
Scheiß auf den Fame und die Ladies, komm und füll mir mein Glas
Gib mir mein Medikament
Es wird Nacht und der Film kann beginn'
Ich springe hinter die Theke, pöbel mit Frauen
Und trinke mich schön
An meinem Kühlschrank hängt der Plan für den Tag
Zuerst kommt die Aftershowparty und dann der Kater danach
Erst kommt der Jack aus der Flasche und dann der Rap für den Club
Doch alles endet in deinem Bettchen in deiner dreckigen Puss
Zum Frühstück weckt mich die Sonne, Zeit für den Aperitif
Ich hasse die Fratze im Spiegel, denn sie hat kapituliert
Was ist passiert?
Ich ertränke mein' Frust und es ist vorbei
Reich mir den Becher mein Bruder und ich werde von Jekyll zu Hyde
Auf dem Kopf wachsen mir Flügel, sieh, ich pinkel vom Dach
Winke den Cops mit der Pyro und torkel dann blind durch die Stadt
Ich kühle die Wunden mit Feuer und trinke mein' Sliwo mit Eis
Spiel mit dem Geist aus der Flasche und er zieht dich hinein

[Hook: Hiob & Morlockk Dilemma] 8x
Ich-ich kann-kann aufhör'n wann ich will

[Verse 2: Morlockk Dilemma]
Ich bin der nette Kerl bin ich nüchtern, bin charmant, intelligent
Doch gib mir mein Elixier und ich werde ein anderer Mensch
Ich nehm einen Schluck, trinke 'nen weiteren
Ich finde kein Ende - Ich trinke bis ich hinke und pleite bin
Ich brauch Alkohol in den Adern und mein Motor ist startklar
Meine Wahrnehmung beschränkt sich auf besoffen oder verkatert
Frag mich bitte nicht nach dem gestrigen Abend
Denn ich behalte nichts, nichtmal das Essen im Magen
Ich befreite den Geist aus der Flasche
Als das Monster in meinen Eingeweiden erwachte
Sieh es zeigt seine Fratze
Mein Atem stinkt nach Erbrochenem und Kippen
Stell mir deine Freundin vor und ich starr ihr ein Loch in die Titten
Mein Urin ist farblos, er stinkt nach Medizin
Ich torkel nach Hause, singe die Melodie von "Let It Be"
Alkoholismus ist legitim
Ich versacke in Bars, werde bemalt und lauf durch die Straßen als wär Halloween
Ich chill an der Theke und red über ernste Probleme
Mir Fremden mit denen mit mich nix verbindet außer 'ner schmerzenden Leber
Wenn ich trinke werde ich sentimental
Doch schon im nächsten Moment schlag ich Löcher in die Wände vom Saal
Und falls du mich suchst - Ich hocke am Tresen
Beleidige dich grundlos, spucke beim Sprechen und boxe daneben
Ich werde Gentleman hab ich Stoff in den Venen
Denn bist du besoffen geht so gut wie jede Fotze okay

[Hook: Hiob & Morlockk Dilemma] 8x

[Epilogue: Morlockk Dilemma]
Ich trinke, ich trink um zu vergessen
Um zu vergessen, dass ich trinke
Ich trinke, ich trinke, ich trink um zu vergessen
Um zu vergessen, dass ich trinke
Ich trinke, ich trinke, ich trink um zu vergessen
Um zu vergessen, dass ich trinke
Ich trinke, ich trinke, ich trink um zu vergessen
Um zu vergessen, dass ich trinke
Ich trinke