Hiob & Morlockk Dilemma - Papierflieger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Retrogott]
Die Spaßgesellschaft schläft sogar wenn sie durchmacht
Weil die Mittagssonne Durst macht pausiern' die Blockstaaten
Die Helden im globalen Western
Doch das bisschen verstaatlichte Wasser kann den Staat nicht verwässern
Das Gestöhne über Löhne übertönt die Hilferufe der Maschinen
Zugezogene Kölner suchen in Berlin und umgekehrt
Kleider machen Leute nur komisch wenn man das von seinem Hund erfährt
Das Hipstertum ist die logische Konsequenz
Von auf Modetrends aus den USA fixierten Hip-Hop-Fans
Die selbe Dekadenz ließ das alte Rom verkomm'
Baggy- und Röhrenjeans sind eine Funktion davon
Bewunder' sie von außen und dulde die Fassade
Verwisch die Grenze zwischen Schießpulver und Panade
Musik ist letzen Endes nur Geschmackssache und ich danke meiner Zunge dafür, dass ich deine ausmache

[Verse 2: Sylabil Spill]
Alles wird gelabelt. Menschen werden benebelt
Job, Urlaub, Rente, Sterben alles gut geregelt
Saubere abwaschbare Versicherungsgesellschaft
Die nächste Haltestelle heißt Weltmacht
Lied zur Ionenakkuintelligenz ohne Ausdauer, Gleichberechtigungswitze, Frauenpower
Zwischenmenschliche Bettruhe, Tiefschlaf, Globalisierungskritiker tragen Nike-Schuhe
Spul' dein Programm runter, wieg dich in Sicherheit
Hauptsache releasen, Opfer der Fickerei
Ich meine Wachstum, ich meine Produktivität
Sagst du bist het- aber kommst von der Homogenität
Spill- Kannibalist, Antifaschist, auf'm Attika sitzt, Assis anpisst, Mamis anwichst
Verschenkt Schläge in Flatrate, geht verschwenderisch damit um
- Halt wie so'n verdammter Kapitalist

[Verse 3: Morlockk Dilemma]
Ich hab sie gesehen, dicht gedrängt im Interregio aus Fürth
Sieh die Epidemie flutet den Szenebezirk
Ja die Gassen der Metropole bergen menschliche Dramen
Zwischen Gästeliste und Erstsemester MDMA
Sie tarn' sich als Schuhverkäufer, jagen die Jugendträume
Doch ihre Philosophie sind Phrasen auf Jutebeuteln
Erwart' keine Blumensträuße
Ein Jab in die besser gestellte Fresse und der Armyparka ist blutbeträufelt
Fernab heimischer Märchenidylle fühlt man den Weltschmerz bei Sushi und Berliner Kindl
Ja ich hör die Releases und bin zu Tränen gerührt wenn wieder Privilegierte über das Leben sinniern'
Der Wohlstand frisst seine Kinder, sing es zum Takt
Und kauf dir Sneakermodelle wenn dich die Sinnkrise packt
Nein kein Teil dieser Szene, ein Fall für den eisernen Besen
Räuchert sie aus bevor sie beginnen Eier zu legen

[Verse 4: Hiob]
Hört, hört es ist Streik im Schlaraffenland
Die vollgefressenen Massen feiern den Klassenkampf
In dieser heiteren Posse dreht man am eig'nen Saft
Und spendet Taschengeld für das ethische Feigenblatt
Die dicken Söhne von Babel mimen die Unterschicht
Samt Drohgebärden und deprimierendem Hundeblick
Hinter dem Hindukusch tötet die Bundeswehr
Doch zwischen Disse und Sushibar da lebt es sich unbeschwert
Wer zahlt für den Tabledance? Wer fährt zum Armenhaus im schwarzen Mercedes Benz?
Auf Dekadenz da folgt der sichere Niedergang
Die Allianz aus Brandstifter und Biedermann
Erst wenn ein leerer Bauch den Mob auf die Straße treibt
Sucht seine Königin nach dem passenden Abendkleid
Mag es doch sein dass Mensch edle Motive hat
Doch Geld und Heuchelei pflegen Komplizenschaft