Hiob & Morlockk Dilemma - Sekt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Hiob]
Löscht die Pechfackeln, kommt stellt die Sektflaschen kalt
Ich spreche frei und trinke laut auf meine Rechtschaffenheit
Denn auch wenn der Straßenpöbel schon die Mistgabeln reckt
Deck ich den Tisch voll Dekadenz
Solang der Chipstapel wächst
Solang das Kabinett an neuen Schandtaten strickt
Geb ich kein' Fick und dreh mir Joints aus jeder Anklageschrift
Denn solang die größten Fische ihre Dienstwagen reih'n
Verbring ich meine Zeit bei Weitem nicht mit Tiefstapelei
Nein! - Ich schwenke Wein und bleib ein Handtaschendieb
Solange bis der Antichrist in einer Zwangsjacke kniet
Solang die Politik durch ihre Koksnase schnauft
Trag ich mit Stolz die Kriegsbemalung auf der Lohnsklavenhaut
Ich säg am Stuhl auf dem die Kaufleute thronen
Solang bis über'm Börsenviertel schwarze Rauchwolken drohen
Ja solang mein Farbkopierer weiter Banknoten druckt
Werf ich die Runden bis die Putze frühs den Tanzboden schrubbt

[Hook: Hiob & Morlockk Dilemma]
Ich hab mein Leben auf eine Karte gesetzt
Doch jetzt führe ich selbiges wie die Made im Speck
Und fragst du: "Sekt oder Selters?"
So sage ich: "Sekt! Ja Sekt und zwar jetzt, ja jetzt und zwar Sekt!"
Und wenn mich mittags der Lärm in meinem Cabrio weckt
So hat mein Butler gebügelt und schon die Tafel gedeckt
Und fragst du: "Sekt oder Selters?"
So sage ich: "Sekt! Ja Sekt und zwar jetzt, ja jetzt und zwar Sekt!"

[Verse 2: Morlockk Dilemma]
Hier ist dein scheiß Märchenprinz, geboren für's Scheinwerferlicht
Denn Dilemma ist der fleischgewordene Altherrenwitz
Der goldbehange Schutzheilige des Präkariats
Doch jede Runde auf's Haus nährt seinen Cäsarenwahn
Sieh ich erhebe mein Glas solang die Zinssätze fallen
Und lass mein Lächeln für mich sprechen auf dem Bildpresseball
Zwischen den rauchenden Trümmern herrscht ein Goldgräberrausch
Ich überziehe mein' Dispo, leb den Rolf Eden Traum
Am Beckenrand der Kloake kannst du die Perlentaucher zählen
Solang die Flagge des Geldes auf den Speer Bauten weht
Ihre Durchhalteparolen tön' aus den Radiostationen
Während das Blattgold abblättert von den Statussymbolen
Ich schenke nach und wähl mein' Lebensweg bei Kopf oder Zahl
Solang bis der plündernde Mob ihrer Loftwohnung naht
Yo, ich wart auf den Tag und geht die Pest durch die Reihen
Siehst du mich inmitten des Pöbels mit Sektkorken knall'n

[Hook]