Hiob - Hundehölle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hiob]

Oh Berlin Du meine fehlerlose Orchidee
Unter deinen neongelben Pfauenfedern wuchern Melanome
Namenlose Kreaturen schlucken das Dämonen-Wasser
Drogenträume, Horrorfilme, Sodom und Gomorrha!
Zwischen Gosse und den immer grauen Monolithen
Hausen Homo Sapiens wie tausend Kätzchen in der Badewanne
Währenddessen hocken Straßenhunde ihre Wunden leckend
Unter Brücken, Korken knallen und morgen Armageddon
Garten Eden eintritt sieben Euro, doch warte
Denn in Mamas Apotheke lagert noch das süße Panacea
Es ist Karneval in Cinderellas Grunewald-Idylle
Haus der Lüge, Babylon: Eine Blume, eine Hu.re!
Ber-lin, ich nenne es die Hundehölle
Abermillionen Narren tanzen in der Gummizelle
Wundervolle junge Welt; Von deinen Dächern pfeifen Vögel
Schiefe Melodien von Ketamin und Lolita-Bukkake

[Refrain]

Sie rauchen Kette und trinken Sekt in Berlin
Doch bieg nur kurz um die Ecke und du verreckst in Berlin
Es hat kein Zweck in Berlin Nichts ist nett in Berlin
Nur grau und dreckiges Grün, Ach halt die Fresse Berlin

[Lunte]

Alle wollen den Stress vergessen und so treibt es alle raus
Am Spätverkauf bildet sich mal wieder eine Schlange
Applaus für den Typ mit dem zerfeierten Gesicht
Der völlig verwirrt mit einem Kleiderbügel spricht
Auf der anderen Straßenseite sammeln sich die ersten Hools
Als die Bullen schlichten wollen spritzt die Wanne voller Blut
Ich habe zwar genug doch lass mich immer überreden
In der grünen Flasche schwimmt noch ein Schimmer Garten Eden
So wank ich halb-reiernd durch die Greifswalder Straße
Die Zeiten treiben leiernd durch die heißeren Fassaden
Die Jugend Barcelonas raucht Ket in der M10
Nach der Schlägerei werden wir uns im Backup wiedersehen
Mit zersägtem Schädel nochmal auf das nächste Dach
Ich will hier oben zelten weil ich nicht in den Käfig pass
Leg mich später schlafen und warte auf das Pochen
Im Latschenpaule hört man erste Kronkorken ploppen