Hiob - La Dolce Vita [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Hiob & Marcello]
Wir sind voller Biere, wir improvisieren
Hinter der Tür bei Tom, in der Gesangskabine
Ich bin immer dafür, gewinnen oder verlieren
Lies unsere Diskographie Kind und du weißt
Wir haben nichts zu verlieren
Wir sind ein Team, wie Jim und Beam
Zwei Kinder Berlins, die zuviel inhalieren
Bis zur Idiotie, wie Punks
Wir sind drunken und draußen
Belagern die Tanke am Park, tauschen Blunts gegen Brause
Ich wanke nach Hause
Ey V-Mann, kannst du noch laufen? Njein
Ich bin down mit meinem Left Hand
Und Doktor Jack Daniels
Verdammt, was geht in meinem Kopf vor?
Ey, yo yo chill! Kommt vor
Doppelte Bilder und ein deftiger Knick in der Optik
Getorkelte Rempler, hey Girl
[?]

[Hook: Hiob]
Funkviertel Shit
Einmal Tanke und dann zurück
La Dolce Vita
Mit der Hand an meinem Schritt

[Verse 2: Hiob & Marcello]
Funkviertel Shit, das Gegengift für Kids auf Egotrip
Mein Wohnprojekt torpediert dich mit dem bösen Blick
Zwei Kings der Straße
Immer da, wenn die Party startet in diesem Viertel
Egal ob privat oder in Vatis Apartment
Meine Crew taggt die Tapete - Oh nein
Das Flaggschiff deiner Budgetbewegung ist bewaffnet bis an die Zähne
Und solange die Platten sich drehen, sind wir am Mic
Zurück in '03, doch wie viele Bitches sind nicht mehr dabei
Ihr wollt noch mehr von den P-Berg Partisanen
Wir treten mit 'nem ganzen Haufen auf den Plan und saufen Klaren
Man kann uns gut erkenn', die super strengen Hortbetreuer
Du redest von unsportlichem Mord, es wird sofort gefeuert
Und ja: Ich tu es wieder für Mitte und Prenzlauer Berg
Wenn du uns hörst ist der Funkviertel Shit endlich on air

[Hook: Hiob]
Funkviertel Shit
Einmal Tanke und dann zurück
La Dolce Vita
Mit der Hand an meinem Schritt

[Verse 3: Hiob & Marcello]
Blick in mein Antlitz und du siehst
Zehn Jahre in den Straßen von Berlin
Komm nach 1058 und dann sag mir, was du siehst
Sag mir, was du riechst
Im Smog, im Duft dieser Großstadt
Nur wenige Menschen kennen uns
Die, die immer im Osten gewohnt ham'
Frag mich bloß nicht wieso
Doch wir kaperten Mikrofone
Ein paar Lokalpatrioten
Für uns gab's nicht viel zu holen
Es ist lange her, ich wohnte noch am Berg, Graff war populär
Auf dem Helmholtzplatz war ein Open-Air Konzert
Und die Sonne, und die Bässe, und die Girls [?]
Und die Sonne, und die Girls, und die Bässe [?]
Und die Sonne, und die Bässe, und die Girls [?]
Und die Sonne, und die Girls, und die Bässe

[Hook: Hiob]
Funkviertel Shit
Einmal Tanke und dann zurück
La Dolce Vita
Mit der Hand an meinem Schritt

Funkviertel Shit
Einmal Tanke und dann zurück
La Dolce Vita
Mit der Hand an meinem Schritt
Mit der Hand an meinem Schritt
Mit der Hand an meinem Schritt

Funkviertel Shit
Einmal Tanke und dann zurück
La Dolce Vita
Mit der Hand an meinem Schritt

Funkviertel Shit
Mit der Hand an meinem Schritt
Mit der Hand an meinem Schritt
La Dolce Vita
La Dolce Vita