Hiob - Letzte Nacht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I'm trippin', must be the brew that i was sippin'

[Verse 1 Hiob]
Letzte Nacht haben wir geweint und gelacht
Ich hab mein Nettogehalt gleich in der Kneipe verprasst
Du hast die Pfeife gepafft und noch zwei Wodka bestellt
Doch irgendwann gab es Streit von wegen Gott und der Welt
Das ganze Geld ist versoffen, mein Handy liegt im Bordell
Ich werf einen Blick in den Spiegel und werde spirituell
Ein neues, müdes Kapitel füllt das vergilbte Papier
Wahrscheinlich hat mir der Wein wieder die Feder geführt
So viel vernebelte Bilder regnen die Decke herab
Ich denk an Schampus und Döner und diese Göttin der Nacht
Sie hatte Locken wie Pech und ein geflügeltes Ross
Doch ich habe das Sushi vor ihre Füsse gekotzt
Der Wodka stieg mir zu Kopf, zu viel zerbrochenes Glas
Wir haben die Cops in zivil quer durch die Gosse gejagt
Doch auf der Pappelallee schlug ich den Weg in die Dornen
Ein paar Bekannte gemacht und ein paar Zähne verloren
Der nächste Morgen erwacht und wirft ein strahlendes Licht
Auf die verschiedensten Farben in meinem Narbengesicht
So viele Krokodilstränen perlen von den Wangen
Doch mit dem Tag kehr ich die Scherben zusammen
Alle zusammen

[Hook Hiob]
2x
Mir ist als war es letzte Nacht
Das Morgenrot hat mich ins Bett gebracht
In meinem Schädel klafft ein Schwarzes Loch
Doch drauf geschissen denn ich atme noch
Ja ich atme noch

I'm trippin', must be the brew that i was sippin'

[Verse 2 Yassin]
Letzte Nacht schuf ich wieder die Anekdoten anderer
Der Zeig nackter Finger schmerzt heute deutlich spürbar
Im Nacken, unterdrückt den Stolz
Wider besseren Wissens war ich wieder drüber, wieder randvoll
Fetzen von geglaubt gewesenden
Machen aus 10 Stunden ein Snippet mit Schüssen und Sirenen
Einzelne Szenen, die jede für sich keinen Sinn ergeben
Passen perfekt zu dem Geschmack in meiner Kehle
Da war ein Mädchen, ihr Name liegt mir auf der Zunge
Las ihn ab von ihrem Ausweis als sie sich die Nase pudert
Ich fand weißes Zeug in ihrer Handtasche
Ihr Freund fand meinen Kopf mit einer Pfandflasche
Der Türsteher wischte mir das Blut von der Stirn mit der Faust
Nächste Szene, reiß die Taxitür auf und lauf
In den Sonnenaufgang
Keine Schuhe an meinen Füssen, dafür Ouzo im Arm
Anis mein Kryptonit
Wie viele Male brachtest du mich schon in Misskredit
Und es ist weder romantisch noch märchenhaft
Wenn wir bewusstlos 20 Schleifen Ringbahn fahren

[Hook Hiob]
2x
Mir ist als war es letzte Nacht
Das Morgenrot hat mich ins Bett gebracht
In meinem Schädel klafft ein Schwarzes Loch
Doch drauf geschissen denn ich atme noch
Ja ich atme noch

I'm trippin', must be the brew that i was sippin'

Du wolltest mit zu mir nach Hause gehen (verdammt)
Es wurde spät wir lachten tausend Tränen
(Doch dann) erzähltest du von deinen Hautproblemen
Wie sollen wir uns jemals wieder in die Augen sehen? (wie?)

Du wolltest mit zu mir nach Hause gehen (verdammt)
Es wurde spät wir lachten tausend Tränen
(Doch dann) erzähltest du von deinen Hautproblemen
Wie sollen wir uns jemals wieder in die Augen sehen?