Hippocampe Fou - Le dindon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
Je suis la risée de tous, le dindon d'la farce
Les gens n'ont pas pitié des oufs, personne ne m'regarde en face

[Couplet 1]
Car j'ai des pustules et des kystes halés qui tachent
De l'herpès sur le visage, pellicules dans la moustache
J'ai des rides, j'empeste mais j'oublie en dégustant des pistaches
Ridicule comme un gymnaste qui hésite et qui chute au début d'la compèt'
J'ai des pistolets qui crachent de l'eau plate ou des billes, les voyous s'cachent
J'suis moins robuste qu'une puce ou qu'une limace
En voiture, je vomis dans les virages, amiral d'un navire sans équipage
En ermitage, fils unique sans héritage
Aguerri sous le mistral, je déverse du Sprite dans des verres en cristal
Je customise les pizzas en ajoutant des chips et du beurre salé
Je débite des tas de répliques nazes type : "Hasta la vista, baby"
J'suis lubrique et vacille quand les filles barges disent : "Casse-toi d'là fissa, t'es laid"
J'suis limite sale, suis des rites sado-maso tard dans ma gova
Et j'imite mal la démarche d'Aldo Maccione à Bora Bora
J'ai dragué des trav' hongrois, traqué des dragons froids
Braqué des barons, squatté les balançoires en gardant mes bras en croix
Parfois, je crois en moi mais quand je croise mon reflet, pris d'effroi
Je me dis que personne ne voudra jamais me passer la bague au doigt, non !

[Refrain] (x4)

[Couplet 2]
Dans ma chambre, j'ai des posters de Charlemagne
J'pars en vacances sur la West Coast, ouais, j'aime la Bretagne
Je n'lis jamais l'journal à part celui d'Mickey
Gollum, Sinok, Elephant Man sont trois d'mes sobriquets
Mon sexe est court comme la carrière d'un acteur de snuff movie
Dès qu'une meuf sourit, je jouis, mon sperme sent l'oeuf pourri
Je tache mes baggys kakis, chez moi c'est comme à Nagasaki
En '45, oui, je range mes habits dans des caddies
Pour m'endormir, j'compte les moutons de poussière
En fumant des gros spliffs donc mes poumons sont tous verts
On m'traite de bouffon parce que j'confonds la dance et le blues
Et que je tonds la pelouse avec un coupe-ongles
En plus, j'me suis fait piquer par un scorpion en pleine rue
Je joue tout seul au morpion, comme ça je perds plus
Je chante comme Bernard Lavilliers, radote comme Arlette Laguiller
J'finirai sans doute lapidé sans avoir connu l'amitié

[Refrain] (x4)

[Couplet 3]
Une voyante m'a lu les lignes de la main et apparemment
Je vais survivre à une chute de plus de cent douze étages
L'opulence devrait croiser mon chemin mais j'serai mort avant
Écrasé par une ambulance dans les embouteillages
J'ai des doigts de feignant, déjà des poils de nez blanc
Pourtant je bois de l'Evian souvent et gobe les flans
Je fais pas ça pour ber-flam ; j'ai pas d'euros mais des francs
Quand j'prends ma voix de méchant, ça fait rigoler les gens
J'dois l'avouer, je n'ai vraiment aucune passion
Me faire charrier toute la journée est mon unique occupation
Mon urologue se moque de moi à chaque consultation
Les nymphomanes aveugles me fuient même en période d'ovulation
Je défèque dans les urinoirs en faisant quelques bruits bizarres
Je danse le cha-cha-cha sur des messes noires : quel désespoir !
Je prépare des omelettes à l'époisses et aux cèpes
J'en ai marre, j'fais trop tiep, faut qu'je repasse mes chaussettes

[Refrain] (x4)