Hippocampe Fou - Nul En Sport [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Taxi, taxi, taxi ! Oh ! Eh ! Taxi ! Ah l'enfoiré, putain !
Oh non, le bus ! Le bus ! Le bus, attendez ! Attendez !
Eh, j'vais... Je vais pas rentrer à pied quand même ?

[Couplet 1]
J'ai grossi, j'ai de la cellulite
Faut que je ressuscite, mais j'suis pas très motivé
J'ai bien trop peur des fractures, j'suis plus vraiment filiforme
J'pourrais faire un infarctus en jouant au mini-golf

[Refrain] (x2)
Nul, nul, nul
En sport

[Interlude 1 (pendant le refrain)]
"Il est où ton jogging ?"

[Couplet 2]
J'aurais bien aimé pratiquer la capoeira
Le vélo sans les mains mais, le sport et moi, ça fait trois
Vu qu'en EPS, j'n'avais pas la moyenne
Je n'pourrai jamais surfer de vague hawaïenne
Au foot, à la récré, j'étais le déchet de l'équipe
J'étais celui qu'on choisissait en dernier, juste après les filles
On m'appelait "le défonceur", je massacrais les attaquants
En les taclant, on m'a sacré "meilleur buteur contre son camp"
J'étais une calamité sur le terrain
Et, ce, bien avant de tiser et fumer des joints
J'ai toujours eu du mal à courir en serrant les poings
Donc, au relais, je faisais souvent tomber le témoin
Au ping-pong, j'perdais tous les matchs à la suite
J'commençais table une, j'finissais à la huit
À l'équitation, j'aimais juste les balades
Je n'ai jamais atteint le sommet des murs d'escalade
J'ai fait du basket aussi, au bout d'une année
J'ai bien failli réussir à mettre un panier
À la natation, j'aimais faire de l'apnée
Plonger comme un con, aller sous l'eau pour mater
Au judo, j'avais pas d'amis, mais j'racontais ma vie
Immobilisé sur le tatami
Même aux jeux d'sport, sur mon Atari, j'étais tout moisi
J'me suis fait un hématome en jouant à la Wii

[Refrain]

[Interlude 2 (pendant le refrain)]
"Elle est pas froide, j'te dis, elle est pas froide !"

[Couplet 3]
J'suis trop doux pour la boxe, trop hétéro pour la lutte
Trop fragile pour le rugby, et trop frileux pour la luge
Trop mou pour la course, trop lent pour l'escrime
Debout sur la poutre à la gym, j'avais le vertige
Au moindre effort physique, j'ai des courbatures
Faudrait qu'j'arrête de rester caché sous ma couverture
On m'verra jamais aux JO courir à toute allure
À part en live pendant la cérémonie d'ouverture

[Refrain]

[Interlude 2 (pendant le refrain)]
"Tu vas taper dans c'ballon ?"
"C'est pas par là !"
"Mais va t'acheter des pieds !"
"T'es mauvais !"