Zaloguj się

Hollow Coves - When We Were Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hollow Coves
Album: Moments
Data wydania: 2019-08-16
Gatunek:
Producent: Chris Bond

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We took time to see the sun
Crossing rivers as we'd run
Chasing birds down by the lake in the mud
We would climb up in the trees
Up high among the leaves
We were wild and we were free when we were young

[Chorus]
But now we’re older
And we feel the world at our feet
As time turns we drift away
Wish we were young again

[Verse 2]
We built castles in the sand
Felt like emperors of the land
Making walls to stop the waves from coming up
We found joy in little things
Like imaginary scenes
Oh I miss the way we were when we were young

[Chorus]
But now we're older
And we feel the world at our feet
As time turns we drift away
And oh how time flies
Then you realize forgotten dreams
Got lost along the way
Wish we were young again
Wish we were young again

[Bridge]
But there's still so much to see in this life in front of me
Like pages of a book still unturned
We could sail the seven seas
Even raise a family
We could dream just like we did when we were young

[Chorus]
‘Cause now we’re older
And we feel the world at our feet
As time turns we drift away
And oh how time flies
Then you realise forgotten dreams
Got lost along the way
Wish we were young again
Wish we were young again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Poświęciliśmy trochę czasu, aby zobaczyć słońce
Przekraczamy rzeki, gdy biegliśmy
Goniliśmy ptaki w błocie nad jeziorem
Wspinaliśmy się na drzewa
Wysoko wśród liści
Byliśmy dzicy i byliśmy wolni, gdy byliśmy młodzi

[Refren]
Ale teraz jesteśmy starsi
I czujemy świat u naszych stóp
Z biegiem czasu oddalamy się
Chciałbym, żebyśmy znów byli młodzi

[Zwrotka 2]
Budowaliśmy zamki z piasku
Czuliśmy się jak władcy
Budowaliśmy mury, aby powstrzymać fale
Radość odnajdowaliśmy w małych rzeczach
Jak wyimaginowane sceny
Och, tęsknię za tym, jak było, gdy byliśmy młodzi

[Refren]
Ale teraz jesteśmy starsi
I czujemy świat u naszych stóp
Z biegiem czasu oddalamy się
Och, jak mija czas
Wtedy zdajesz sobie sprawę z zapomnianych snów
Zgubiłeś się po drodze
Chciałbym, żebyśmy znów byli młodzi
Chciałbym, żebyśmy znów byli młodzi

[Bridge]
Ale wciąż jest tak wiele do zobaczenia w tym życiu przede mną
Jak strony książki, która wciąż pozostaje niedokończona
Moglibyśmy żeglować po siedmiu morzach
Nawet założyć rodzinę
Mogliśmy marzyć tak jak wtedy, gdy byliśmy młodzi

[Refren]
Ale teraz jesteśmy starsi
I czujemy świat u naszych stóp
Z biegiem czasu oddalamy się
I och, jak mija czas
Wtedy zdajesz sobie sprawę z zapomnianych snów
Zgubiłeś się po drodze
Chciałbym, żebyśmy znów byli młodzi
Chciałbym, żebyśmy znów byli młodzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Najnowszy utwór Hollow Coves "When We Were Young" stanowi zestawienie dziecięcej naiwności, prostoty i wiary w świat oraz przyszłość z realiami dorosłego życia, gdy wszystko to zostaje podważone.

Osoba mówiąca w utworze wspomina czas beztroski, i radości z rzeczy prostych - "Poświęciliśmy trochę czasu, aby zobaczyć słońce/ Przekraczamy rzeki, gdy biegliśmy/ Goniliśmy ptaki w błocie nad jeziorem/ Wspinaliśmy się na drzewa/ Wysoko wśród liści/ Byliśmy dzicy i byliśmy wolni, gdy byliśmy młodzi." Wszystkie te wspomnienia kontrowane są aktualnymi Podmiotowi mówiącemu realiami i utratą dziecięcej wiary i marzeń - "Ale teraz jesteśmy starsi/ I czujemy świat u naszych stóp/ Z biegiem czasu oddalamy się/ Chciałbym, żebyśmy znów byli młodzi."

Zdaje się, że utwór jest pełen żalu spowodowanego utratą danego stanu - "Och, jak mija czas/ Wtedy zdajesz sobie sprawę z zapomnianych snów/ Zgubiłeś się po drodze/ Chciałbym, żebyśmy znów byli młodzi", jednak końcowe słowa utworu pokazują, że Osoba mówiąca w utworze odnajduje nowe nadzieje, kreując kolejne marzenia odpowiadające dorosłej osobie, jednak wciąż łączące w sobie pragnienia dziecka - "Ale wciąż jest tak wiele do zobaczenia w tym życiu przede mną/ Jak strony książki, która wciąż pozostaje niedokończona/ Moglibyśmy żeglować po siedmiu morzach/ Nawet założyć rodzinę/ Mogliśmy marzyć tak jak wtedy, gdy byliśmy młodzi."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Hollow Coves

Coastline

Coastline
Hollow Coves

When We Were Young

When We Were Young
Hollow Coves

These Memories

These Memories
Hollow Coves

The Woods

The Woods
Hollow Coves

Purple

Purple
Hollow Coves

Komentarze

Utwory na albumie Moments

When We Were Young

Adrift

Polecane przez Groove

Lepszy Sen

Lepszy Sen
Skolim

Perfect Celebrity

Perfect Celebrity
Lady Gaga

NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE

NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33

MAŁA JA

MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK

Inwokacja (A. Mickiewicz)

Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia