Holograf - Cat de departe (How Far) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cât de departe să-mi duc inima, ca sa nu se atingă de tine
Cât de departe sa-mi duc dragostea, ca sa nu se întoarcă la mine
Cât de departe să colind pe pământ, fără linişte sau fără bine?
Oricât de departe aş pleca tot n-ar fi prea departe. departe de tine!

Cât de departe? (cât de departe.)

Cât de departe? (cât de departe.)
Oricât de departe sa-mi duc dragostea. Departe de tine...?

Cât de departe (cât de departe.)

Cât de departe (cât de departe.)
Oricât de departe as fugii pe pământ, m-aş întoarce la tine...

Şi cât de departe gândul să mi-l ascund ca să nu-mi amintească de tine?
Şi cât de adânc sa-mi îngrop inima ca sa nu se mai zbată în mine?
Marea întreaga n-ar putea scufunda, toată dragostea asta, ştii bine
Oricât de departe aş fugi tot n-ar fi prea departe... departe de tine

Cât de departe? (cât de departe.)

Cât de departe? (cât de departe.)
Cât de departe sa-mi duc dragostea... departe de tine.?

Cât de departe? (cât de departe...)

Cât de departe? (cât de departe...)
Oricât de departe as fugi pe pământ... m-aş întoarce la tïne!