Hoobastank - Same Direction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hoobastank
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Whenever I step outside
Somebody claims to see the light
It seems to me that all of us have lost our patience
Cause everyone thinks they're right
And nobody thinks that there just might
Be more than one road to our final destination

But I'm not ever gonna know if I'm right or wrong
Cause we're all going in the same direction
And I'm not sure which way to go
Because all along, we've been going in the same direction

I'm tired of playing games
Of looking for someone else to blame
For all the holes in answers that are clearly showing
For something to fill the space
Was all of the time I spent a waste
Cause so many choices point the same way I was going

But I'm not ever gonna know if I'm right or wrong
Cause we're all going in the same direction
And I'm not sure which way to go
Because all along, we've been going in the same direction
Going in the same direction
Same direction (same direction)

So why does there only have to be one correct philosophy?
I don't wanna go and follow you just to end up like one of them
And why are you always telling me what you want me to believe?
I'd like to think that I can
Go my own way and meet you in the end
Go my own way and meet you in the end

I'm not ever gonna know if I'm right or wrong
Cause we're all going in the same direction
And I'm not sure which way to go
Because all along, we've been going in the same direction
Going in the same direction
Going in the same direction
Same direction (same direction)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ilekroć wyjdę za zewnątrz
Ktoś twierdzi, że widzi światło
Chyba wszyscy straciliśmy już cierpliwość
Wszystkim się wydaje, że mają rację
Nikomu nie przyjdzie nawet do głowy, że
Istnieje więcej niż jedna droga do naszego ostatecznego celu

Ale nigdy się nie dowiem czy mam rację czy nie
Bo wszyscy podążamy w jednym kierunku
I nie jestem pewien, w którą stronę pójść
Bo cały czas wszyscy idziemy w tym samym kierunku

Jestem już zmęczony grami
Szukam kogoś, na kogo mógłbym zrzucić winę
Za wszystkie niekompletne odpowiedzi
Czegoś, co wypełniłoby przestrzeń
Za cały czas, który zmarnowałem
Bo tak wiele wyborów wskazuję, że idę w tę samą stronę

Ale nigdy się nie dowiem czy mam rację czy nie
Bo wszyscy podążamy w jednym kierunku
I nie jestem pewien, w którą stronę pójść
Bo cały czas wszyscy idziemy w tym samym kierunku

Dlaczego tylko jedna filozofia ma być prawidłowa?
Nie chcę za tobą iść i skończyć tak jak jeden z nich
Dlaczego zawsze mi mówisz to, w co chcesz, żebym wierzył?
Chciałbym myśleć, że potrafię
Iść własną drogą i spotkać się z wami na końcu
Iść własną drogą i spotkać się z wami na końcu

Nigdy się nie dowiem czy mam rację czy nie
Bo wszyscy podążamy w jednym kierunku
I nie jestem pewien, w którą stronę pójść
Bo cały czas wszyscy idziemy w tym samym kierunku
Idziemy w tym samym kierunku
Idziemy w tym samym kierunku
W tym samym kierunku (tym samym kierunku)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor w tym kawałku zwraca uwagę na to, jak czasem odmienne ideologie stanowią źródło nieporozumienia między ludźmi. Dla niego tak naprawdę nie liczy się, jakie kto wyznaje wartości.

 

Nie ma jednej właściwej drogi, którą wszyscy powinniśmy podążać. W końcu każdy z nas chce po prostu przejść przez życie tak, by być szczęśliwym, a sposób, w jaki chce to zrobić nie jest taki ważny.

 

Wokalista przyznaje, że męczy go już patrzenie na tych, którzy sądzą że mogą mówić ludziom, co powinni czuć, jak myśleć i co robić. Uważają, że są "oświeceni" i posiadają jedyną słuszną prawdę, zbiór idealnych zasad.

 

Powoduje to tylko niepotrzebne tarcia między ludźmi, którzy myślą inaczej. Żadna filozofia nie jest tak naprawdę lepsza od innej. Jedyne co się liczy, to to, by być dobrym człowiekiem i szanować się nawzajem. To, w jaki sposób można to osiągnąć, jest sprawą drugorzędną. Podążamy w jednym kierunku, a ścieżka, którą wybierzemy zależy tylko od nas.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hoobastank
The Reason
12,8k
{{ like_int }}
The Reason
Hoobastank
The Reason (Is You)
2,3k
{{ like_int }}
The Reason (Is You)
Hoobastank
Out Of Control
1,4k
{{ like_int }}
Out Of Control
Hoobastank
Crawling In The Dark
1,2k
{{ like_int }}
Crawling In The Dark
Hoobastank
Running Away
1,1k
{{ like_int }}
Running Away
Hoobastank
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia