Zaloguj się

Hooverphonic - Mad About You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hooverphonic
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain, it's driving me insane
I can't fake, for God's sakes, why am I driving in the wrong lane
Trouble is my middle name, but in the end I'm not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be so mad about you
Mad about you
Mad

Are you the fishy wine who will give me a headache in the morning
Or just a dark blue landmine that will explode without a decent warning
Give me all your true hate and I'll translate it in our bed
Into never seen passion, never seen passion, that's why I am so mad about you
Mad about you
Mad

Trouble is your middle name
But in the end you're not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be so mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad

Give me all your true hate
And I'll translate it in your bed
Into never seen passion
That is why I am so mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Poczuj atmosferę, poczuj przerażenie, poczuj ból
Doprowadza mnie to do szału
Nie mogę kłamać, na boga, dlaczego
Jadę na złym pasie

Kłopoty to moje drugie imię
Ale koniec końców nie jestem aż taki zły
Czy może mi ktoś powiedzieć czy to źle
Tak szaleć za Tobą, szaleć za Tobą, szaleć

Czy jesteś jak to kiepskie wino, które sprawi
Że głowa mi będzie pękać z rana
Czy jesteś tą granatową miną przeciwpiechotną
Która wybuchnie bez żadnego ostrzeżenia

Ofiaruj mi całą swą czystą nienawiść
A ja przełożę ją w naszym łóżku
Na namiętność, jakiej nigdy nie widziałaś, nigdy nie widziałaś
Dlatego też
Tak szaleję za Tobą, szaleję za tobą, szaleję

Kłopoty to moje drugie imię
Ale koniec końców nie jestem aż taki zły
Czy może mi ktoś powiedzieć czy to źle
Tak szaleć za Tobą, szaleć za Tobą, szaleć

Ofiaruj mi całą swą czystą nienawiść
A ja przełożę ją w naszym łóżku
Na namiętność, jakiej nigdy nie widziałaś, nigdy nie widziałaś
Dlatego też
Tak szaleję za Tobą, szaleję za tobą, szaleję
Szaleję za Tobą, szaleję za tobą,
Szaleję za Tobą, szaleję za tobą, szaleję za Tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Hooverphonic

Mad About You

Mad About You
Hooverphonic

Eden

Eden
Hooverphonic

Eden

Eden
Hooverphonic

One Two Three

One Two Three
Hooverphonic

Heartbroken

Heartbroken
Hooverphonic

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia