Hot Chip - King In My Empire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o silnym poczuciu własnej wartości i nieustraszoności artysty, który uważa się za króla własnego królestwa. Artysta manifestuje swoją niezależność, zasiadając na tronie i twierdząc, że nikt nie jest w stanie go obalić. Porównuje siebie do płonącego ognia, gotowego pozbyć się wszelkich negatywnych wpływów, zwłaszcza tych, które są personifikowane jako "stare wampiry".

W tekście artysta konfrontuje się z próbami zastraszenia ze strony przeciwników, twierdząc, że nie ma strachu, naprawdę nie boi się. Przeciwnicy starają się zrealizować swoje złowrogie plany, aby obalić artystę, jednak ten zwraca uwagę, że muszą zmienić swój program, ponieważ Jah Jah, czyli Bóg, kontroluje cały świat i trzyma go w swojej dłoni.

W refrenie artysta powtarza, że jest jak płonący ogień, gotowy odrzucić wszelkie negatywne wpływy, a wampiry, czyli ci, którzy próbują go zaszkodzić, powinni go zostawić w spokoju. Artysta pyta, dlaczego przeciwnicy próbują gryźć więcej, niż są w stanie przełknąć, i wyraźnie daje do zrozumienia, że nie ulegnie strachowi. Ponadto, podkreśla swoją królewską pozycję w swoim imperium, twierdząc, że nikt nie jest w stanie go obalić.