Hot Chip - Ready for the Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hot Chip
Album: Made in the Dark, iTunes Live: Berlin Festival - EP
Gatunek: Synthpop
Producent: Hot Chip

Tekst piosenki

Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it now

Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
I am ready, I am ready for a fall

Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
We are ready, we are ready for the floor

I can't hear your voice, do I have a choice
I'm hoping with chance, you might take this dance
I can't hear your voice, do I have a choice
You're sinking below, I'm using my force
I'm hoping with chance, you might take this dance

You're my number one guy

Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
I am ready, I am ready for a fall
Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
We are ready, we are ready for the floor

I can't hear your voice, do I have a choice
You're sinking below, I'm using my force
I'm hoping with chance, you might take this dance

You're my number one guy
Number one guy
Number number number number number one
One one one one guy
Number one guy

Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
I am ready, I am ready for a fall

Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
We are ready, we are ready for the floor

(Number one guy)
Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
I am ready, I am ready for a fall
You're my number one guy, (number one)
Instead of carving up the wall
Why don't you open up with talk
We are ready, we are ready for the floor

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
Powiedz to, powiedz to, powiedz to, powiedz to
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
Powiedz to, powiedz to, powiedz to, powiedz to
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to, zrób to

Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jestem gotowy, jestem gotowy na upadek

Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jesteśmy gotowi, jesteśmy gotowi na parkiet

Nie słyszę cię, czy mam jakiś wybór
Mam nadzieję, że zatańczysz
Nie słyszę cię, czy mam jakiś wybór
Osuwasz się w dół, używam siły
Mam nadzieję, że zatańczysz

Jesteś moim numerem jeden

Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jestem gotowy, jestem gotowy na upadek
Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jesteśmy gotowi, jesteśmy gotowi na parkiet

Nie słyszę cię, czy mam jakiś wybór
Osuwasz się w dół, używam siły
Mam nadzieję, że zatańczysz

Jesteś moim numerem jeden
Numerem jeden
Numerem numerem numerem numerem jeden
Numerem jeden jeden jeden
Numerem jeden

Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jestem gotowy, jestem gotowy na upadek
Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jesteśmy gotowi, jesteśmy gotowi na parkiet

(Numerem jeden)
Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jestem gotowy, jestem gotowy na upadek
Jesteś moim numerem jeden (numerem jeden)
Zamiast podpierać ścianę
Może zaczęłabyś mówić
Jesteśmy gotowi, jesteśmy gotowi na parkiet

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jesteś gotowy (gotowa) wyjść na parkiet? W takim razie nie czekaj i zrób to! Tymi słowami najprościej można podsumować wybitnie taneczny numer Hot Chip. Alexis Taylor zachęca, aby podczas imprezy nie stać na pod ścianą tylko wskoczyć na sam środek i dobrze się bawić.

 

Tekst zaczyna się od powtarzanego wielokrotnie „zrób to” („do it”). W rozmowie z magazynem „Uncut” Taylor powiedział, że zastanawiał się, czy piosenka, z uwagi na swoją prostotę i bezpośredniość, nie powinna ograniczyć się wyłącznie do tych słów. Później zmienił jednak zdanie.

 

Kompozycja, jak i towarzyszący jej teledysk, zdradzają sympatię, jaką Taylor żywi względem pierwszego „Batmana” Tima Burtona. Słowa „jesteś moim numerem jeden” stanowią cytat, który w filmie pada najpierw z ust Carla Grissoma (Jack Palance), a później Jokera (Jack Nicholson). Co więcej, w części scen z wideoklipu wokalista jest przebrany za postać Jokera.

 

Piosenka była nominowana do nagrody Grammy i osiągnęła szóstą pozycję na brytyjskiej top liście singli.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hot Chip
I Feel Better
1,3k
{{ like_int }}
I Feel Better
Hot Chip
Over and Over
1,3k
{{ like_int }}
Over and Over
Hot Chip
One Life Stand
974
{{ like_int }}
One Life Stand
Hot Chip
Huarache Lights
966
{{ like_int }}
Huarache Lights
Hot Chip
Ready for the Floor
962
{{ like_int }}
Ready for the Floor
Hot Chip
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia