Hot Mulligan - Gans Media Retro Games [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hot Mulligan
Album: Why Would I Watch
Data wydania: 2023-04-12
Gatunek: Rock
Tekst: Hot Mulligan

Tekst piosenki

Was I the problem
When all I thought was
That I don't follow
The pace of conversation
Oh, am I the problem?

Letting inhibitions go
The first mistake was
Losing most my self control
Can't bite my tongue when I'm drunk
And here I thought it was the same for everyone
But I can't stop calming my nerves till they're
Numb, useless
Vestigial and senseless
Waking up to dry mouth and ash

Was I the problem
When all I thought was
That I don't follow
The pace of conversation
When the drinks have dried up
A concrete basement
Now you won't face me
I don't remember what I said
Am I the problem?
Am I the problem?

Crooked steps, a purple bruise on my shins
Teeth feel rotten through
A vinyl floored back room begs the question:
Is this just how I live?
In fear of what I'll do
Wake every day to say

I'm numb, worthless
Vestigial and pointless
A sore to bite every time that I speak
I'm torn
Last stitch comes loose
Frayed and hopeless
Point the gun, take a breath, be at peace

Was I the problem
When all I thought was
That I don't follow
The pace of conversation
When the drinks have dried up
A concrete basement
Now you won't face me
I don't remember what I said
Am I the problem?

Stay down
Stay down
Stay down
The memories bleed when I go out
Just breath you'll never leave
The mind just well enough to ask

Am I the problem?
Oh it would seem so
The resignation
I'm gonna die like this
When the drinks have dried up
A concrete basement
Now you won't face me
I don't remember what I said
Am I the problem?

Stay down
Stay down
Stay down
The memories bleed when I go out
Just breath you'll never leave
The mind just well enough to ask

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czy to ja byłem problemem
Kiedy wszystko, o czym myślałem to, że
Nie nadążam za
Tempem rozmowy
Oh, czy to ja jestem problemem?

Pozbycie się zahamowań
Pierwszym błędem była
Utrata większości mojej samokontroli
Nie mogę ugryźć się w język, kiedy jestem pijany
A ja myślałem, że wszyscy mają tak samo
Ale nie mogę przestać uspokajać nerwów, dopóki nie są
Znieczulone, bezużyteczne
Szczątkowe i bezsensowne
Budzę się z suchością w ustach

Czy to ja byłem problemem
Kiedy wszystko, o czym myślałem to, że
Nie nadążam za
Tempem rozmowy
Kiedy drinki się skończą
Betonowa piwnica
Teraz nie spotkasz się ze mną
Nie pamiętam, co powiedziałem
Czy to ja jestem problemem?
Czy to ja jestem problemem?

Krzywe kroki, fioletowy siniak na goleniach
Zęby są przegniłe
Pokój na zapleczu z winylową podłogą nasuwa pytanie:
Czy tak właśnie żyję?
Ze strachu przed tym, co zrobię
Budzę się każdego dnia, aby powiedzieć

Jestem odrętwiały, bezwartościowy
Szczątkowy i bez sensu
Ból do ugryzienia za każdym razem, gdy mówię
Jestem rozdarty
Ostatni ścieg jest luźniejszy
Wystrzępiony i beznadziejny
Wyceluj broń, weź oddech, bądź spokojny

Czy to ja byłem problemem
Kiedy wszystko, o czym myślałem, to
Że nie nadążam za
Tempo rozmowy
Kiedy drinki się skończą
Betonowa piwnica
Teraz nie spotkasz się ze mną
Nie pamiętam, co powiedziałem
Czy to ja jestem problemem?

Zostaję na dole
Zostaję na dole
Zostaję na dole
Wspomnienia krwawią, kiedy wychodzę
Po prostu oddychaj, nigdy nie odejdziesz
Umysł, wystarczy zapytać

Czy to ja jestem problemem?
Oh, tak by się wydawało
Rezygnacja
Tak właśnie umrę
Kiedy drinki się skończą
Betonowa piwnica
Teraz nie spotkasz się ze mną
Nie pamiętam, co powiedziałem
Czy to ja jestem problemem?

Zostaję na dole
Zostaję na dole
Zostaję na dole
Wspomnienia krwawią, kiedy wychodzę
Po prostu oddychaj, nigdy nie odejdziesz
Umysł, wystarczy zapytać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 12 kwietnia 2023 roku utwór "Gans Media Retro Games" autorstwa amerykańskiego zespołu emo-popowego Hot Mulligan, stanowi kolejną zapowiedź ich czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego "Why Would I Watch." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 12 maja 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Wax Bodega.

 

W taki sposób wokalista Hot Mulligan, Tades Sanville, wyjaśnił znaczenie singla i jego miejsce na albumie oraz w całej dyskografii Zespołu: "Ta piosenka jest tylko o zobaczeniu, co robię źle. Wygląda na to, że piję i tracę kontakt między tym, co mówię, a tym, co mam na myśli. Muzycznie ta piosenka ma fajną równowagę między wypaczeniem a tym upiornym prowadzeniem, którym jestem zachwycony. To naprawdę nie brzmi jak coś, co zrobiliśmy wcześniej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hot Mulligan
Shhhh! Golf is On
178
{{ like_int }}
Shhhh! Golf is On
Hot Mulligan
Gans Media Retro Games
169
{{ like_int }}
Gans Media Retro Games
Hot Mulligan
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia