How to Destroy Angels - BBB [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: How to Destroy Angels
Data wydania: 2010-06-01
Gatunek: Industrial
Może i na pierwszy rzut oka ten kawałek kojarzy się nam z zabawami w stylu BDSM, ale jeżeli przyjrzymy się mu dokładniej i głębiej, to okazuje się, że "BBB" można zinterpretować znacznie ciekawiej. Mariqueen zwraca się tu do kogoś, kto najwidoczniej jest pod jej władzą. Ten ktoś jest całkowicie skazany na łaskę autorki, samemu nie będąc w stanie zrobić czegokolwiek bez jej zgody.
Jest skrępowany, ubezwłasnowolniony, sprowadzony do roli marionetki. Nie jest to jednak żadna zabawa, czego możemy się przekonać, gdy słyszymy, że autorka szykuje dla swojego więźnia karę za jego przewinienia. Jedyne, co ofiara słyszy, to kroki Maandig, która zbliża się do niego w swoich "wielkich czarnych butach".
Wokalistka reprezentuje tutaj nie tyle erotyczną dominę, co raczej każdą rzecz, która niewoli człowieka. Czy chodzi tu o nałóg, czy władzę, albo nawet i religę – każdy oprawca, odmawiający innym wolnej woli kroczy właśnie w takich czarnych butach, wymierzając taką sprawiedliwość, jaką sam uznaje. Wielu z nas w taki czy inny sposób podporządkowuje się czemuś, co uważa za silniejsze od siebie. Nie zawsze jednak ten nad nami jest dobry i postępuje właściwie. Warto o tym pamiętać, kiedy następnym razem usłyszymy czyjeś kroki w najmniej spodziewanym momencie.