Hozier - De Selby (Part 1) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Unreal Unearth
Data wydania: 2023-08-18
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
At last, when all of the world is asleep
You take in the blackness of air
The likes of a darkness so deep
That God at the start couldn’t bear

[Verse 2]
And sit unseen, with only the inner upheld
Your reflection can’t offer a word
To the bliss of not knowing yourself
With all mirroring gone from the world

[Verse 3]
Still the mind, rejecting this new empty space
Fills it with something or someone
No closer could I be to God
Or why he would do what he’s done

[Outro]
Bhfuilis soranna sorcha
Ach tagais 'nós na hoíche
Trína chéile; le chéile
Bhfuilis soranna sorcha
Claochlaithe is claochlú an ealaín
Is ealaín dubh í
Bhfuilis soranna sorcha
Ach tagais 'nós na hoíche
Trína chéilе; le chéile
Bhfuilis soranna sorcha
Claochlaithe is claochlú an еalaín
Is ealaín dubh í

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W końcu, kiedy cały świat śpi
Wdychasz czerń powietrza
Coś jak ciemność tak głęboka
Że Bóg na początku nie mógł jej znieść

[Zwrotka 2]
I usiądź niewidoczny, podtrzymywany tylko wewnętrznie
Twoje odbicie nie może powiedzieć słowa
Ku rozkoszy niepoznania siebie
Z całym odbiciem, które zniknęło ze świata

[Zwrotka 3]
Ucisz umysł, odrzucając tę nową pustą przestrzeń
Wypełnij ją czymś lub kimś
Nie mogłem być bliżej Boga
Inaczej dlaczego miałby robić to, co zrobił

[Outro]
Bhfuilis soranna sorcha
Ach tagais 'nós na hoíche
Trína chéile; le chéile
Bhfuilis soranna sorcha
Claochlaithe is claochlú an ealaín
Is ealaín dubh í
Bhfuilis soranna sorcha
Ach tagais 'nós na hoíche
Trína chéilе; le chéile
Bhfuilis soranna sorcha
Claochlaithe is claochlú an еalaín
Is ealaín dubh í

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"De Selby (Part 1)" to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera, zatytułowanego "Unreal Unearth". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.

 

Piosenka "De Selby (Part 1)" otwiera trzeci album studyjny Hoziera. Utwór jest wyjątkowy, ponieważ kończy się śpiewem Hoziera po irlandzku. Utwór czerpie inspirację z postaci tytułowego De Selby'ego, ekscentrycznego fikcyjnego filozofa i naukowca, który pojawia się w powieści irlandzkiego autora Flanna O'Briena "Trzeci policjant" i noweli "The Dalkey Archive".

 

Powieść "Trzeci policjant" skupia się na historii, w której bezimienny narrator zamierza wykorzystać dochody z morderstwa i rabunku do opublikowania swoich komentarzy na temat de Selby'ego - uczonego, który między innymi teoretyzuje, że ziemia w rzeczywistości ma kształt kiełbasy. De Selby uważał także, że ludzka egzystencja była "ciągiem statycznych doświadczeń, z których każde było nieskończenie krótkie", a "podróż jest halucynacją", co zademonstrował, podróżując z Bath do Folkestone za pomocą pocztówek przedstawiających rzekomą trasę, przyrządy barometryczne, zegary i urządzenie do regulacji światła gazowego w celu symulacji światła słonecznego o różnych "porach" dnia.

 

Inna teoria de Selby'ego głosiła, że ​​lustra skrywają sekret wieczności, twierdząc, że ogromna liczba równoległych luster pozwoliła mu zobaczyć własną twarz jako dwunastoletniego chłopca. Opisywany w książce jako wybitny "fizyk, balistyk, filozof i psycholog", de Selby jest znany ze swoich paradoksalnie nienaukowych przekonań i ekscentrycznej osobowości. De Selby jest niewidzialną postacią w "Trzecim Policjancie", gdzie jest szczegółowo omawiany w odniesieniach i przypisach, które słabo łączą jego nieortodoksyjne teorie i obszary badań z fabułą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
79,8k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Too Sweet
15,2k
{{ like_int }}
Too Sweet
Hozier
Work Song
14,7k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
8,5k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
From Eden
7k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia