Hozier - De Selby (Part 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Unreal Unearth
Data wydania: 2023-07-21
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
What you're given, what you live in
Darlin', it finds a way to live in you
And your heart, love, has such darkness
I feel it in the corners of the room

[Refrain]
(If I was any closer) After the gloom
(I could only lose me) I wanna lose me
(If I fade away, let me fade away) I, I wanna fade away with you
(If I was any closer) If I was any closer
(I could only lose me) I could be lost
(If I fade away, let me fade away) No more than I was or than I

[Pre-Chorus]
Want to be when you fall on me like night, every time
And I want to be so far from sight and mind
I wanna kill the lights

[Chorus]
I wanna run against the world that's turnin'
I'd movе so fast that I'd outpace the dawn
I wanna be gonе
I wanna run so far, I'd beat the mornin'
Before the dawn has come, I'd block the sun
If you want it done

[Verse 2]
Let all time slow, let all light go
I don't need to know where we begin and end
I'd still know you, not being shown you
I only need the workin' of my hands

[Refrain]
(If I was any closer) Do you understand?
(I could only lose me) I wanna lose me
(If I fade away, let me fade away) I, I wanna fade away with you
(If I was any closer) If I was any closer
(I could only lose me) I could be lost
(If I fade away, let me fade away) No more than I was or than I

[Pre-Chorus]
Want to be when you fall on me like night
I wanna kill the lights

[Chorus]
I wanna run against the world that's turnin'
I'd move so fast that I'd outpace the dawn
I wanna be gone
I wanna run so far, I'd beat the mornin'
Before the dawn has come, I'd block the sun
If you want it done

[Bridge]
(If I was any closer, I could only lose me)
(If I fade away, let me fade away)
(If I was any closer, I could only lose me)
(If I fade away, let me fade away)

[Chorus]
I wanna run against the world that's turnin'
I'd move so fast that I'd outpace the dawn
I wanna be gone
I wanna run so far, I'd beat the mornin'
Before the dawn has come, I'd block the sun
If you want it done

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To, co masz, w czym żyjesz
Kochanie, to znajduje sposób, by żyć w tobie
A twoje serce, kochanie, ma taką ciemność
Czuję to w rogach pokoju

[Refren]
(Gdybym był bliżej) Po zmroku
(Mógłbym tylko stracić siebie) Chcę stracić siebie
(Jeśli zniknę, pozwól mi zniknąć) Ja, ja chcę zniknąć z tobą
(Gdybym był choć trochę bliżej) Gdybym był choć trochę bliżej
(Mógłbym tylko stracić siebie) Mógłbym się zgubić
(Jeśli zniknę, pozwól mi zniknąć) Nie bardziej niż byłem lub niż ja

[Pre-Chorus]
Chcę być, kiedy spadasz na mnie jak noc, za każdym razem
I chcę być tak daleko od wzroku i umysłu
Chcę zgasić światła

[Refren]
Chcę biec przeciwko światu, który się kręci
Poruszałbym się tak szybko, że wyprzedziłbym świt
Chcę zniknąć
Chcę biec tak daleko, że wyprzedziłbym poranek
Zanim nadejdzie świt, przesłonię słońce
Jeśli chcesz żebym to zrobił

[Zwrotka 2]
Niech cały czas zwolni, niech zgaśnie całe światło
Nie muszę wiedzieć, gdzie zaczynamy i kończymy
Nadal bym cię znał, nie będąc ci pokazywanym
Potrzebuję tylko pracy moich rąk

[Refren]
(Gdybym był choć trochę bliżej) Rozumiesz?
(Mógłbym tylko stracić siebie) Chcę stracić siebie
(Jeśli zniknę, pozwól mi zniknąć) Ja, ja chcę zniknąć z tobą
(Gdybym był choć trochę bliżej) Gdybym był choć trochę bliżej
(Mógłbym tylko stracić siebie) Mógłbym się zgubić
(Jeśli zniknę, pozwól mi zniknąć) Nie bardziej niż byłem lub niż ja

[Pre-Chorus]
Chcę być, kiedy spadasz na mnie jak noc, za każdym razem
Chcę zgasić światła

[Refren]
Chcę biec przeciwko światu, który się kręci
Poruszałbym się tak szybko, że wyprzedziłbym świt
Chcę zniknąć
Chcę biec tak daleko, że wyprzedziłbym poranek
Zanim nadejdzie świt, przesłonię słońce
Jeśli chcesz żebym to zrobił

[Bridge]
(Gdybym był bliżej, mógłbym tylko siebie stracić)
(Jeśli zniknę, pozwól mi zniknąć)
(Gdybym był bliżej, mógłbym tylko siebie stracić)
(Jeśli zniknę, pozwól mi zniknąć)

[Refren]
Chcę biec przeciwko światu, który się kręci
Poruszałbym się tak szybko, że wyprzedziłbym świt
Chcę zniknąć
Chcę biec tak daleko, że wyprzedziłbym poranek
Zanim nadejdzie świt, przesłonię słońce
Jeśli chcesz żebym to zrobił

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 21 lipca 2023 roku utwór "De Selby (Part 2)" to  kolejny singiel irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera. Utwór stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego "Unreal Unearth". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 18 sierpnia 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.

 

Utwór "De Selby (Part 2)" zadebiutował podczas występu na żywo Hoziera w Gardone Riviera we Włoszech w Anfiteatro del Vittoriale. Piosenka została podzielona na nadchodzącym albumie na dwie części, jednak jedynie druga część została wydana jako singiel promujący projekt. Utwór czerpie inspirację z postaci tytułowego De Selby'ego, ekscentrycznego fikcyjnego filozofa i naukowca, który pojawia się w powieści irlandzkiego autora Flanna O'Briena "Trzeci policjant" i noweli "The Dalkey Archive".

 

Powieść "Trzeci policjant" skupia się na historii, w której bezimienny narrator zamierza wykorzystać dochody z morderstwa i rabunku do opublikowania swoich komentarzy na temat de Selby'ego - uczonego, który między innymi teoretyzuje, że ziemia w rzeczywistości ma kształt kiełbasy. De Selby uważał także, że ludzka egzystencja była "ciągiem statycznych doświadczeń, z których każde było nieskończenie krótkie", a "podróż jest halucynacją", co zademonstrował, podróżując z Bath do Folkestone za pomocą pocztówek przedstawiających rzekomą trasę, przyrządy barometryczne, zegary i urządzenie do regulacji światła gazowego w celu symulacji światła słonecznego o różnych "porach" dnia.

 

Inna teoria de Selby'ego głosiła, że ​​lustra skrywają sekret wieczności, twierdząc, że ogromna liczba równoległych luster pozwoliła mu zobaczyć własną twarz jako dwunastoletniego chłopca. Opisywany w książce jako wybitny "fizyk, balistyk, filozof i psycholog", de Selby jest znany ze swoich paradoksalnie nienaukowych przekonań i ekscentrycznej osobowości. De Selby jest niewidzialną postacią w "Trzecim Policjancie", gdzie jest szczegółowo omawiany w odniesieniach i przypisach, które słabo łączą jego nieortodoksyjne teorie i obszary badań z fabułą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
81,1k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Too Sweet
15,4k
{{ like_int }}
Too Sweet
Hozier
Work Song
14,9k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
8,5k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
From Eden
7,2k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
434
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia