Hozier - Empire Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Empire Now" to utwór pochodzący z wydanego 22 marca 2024 roku piątego albumu studyjnego EP Hoziera, wydawnictwa będącego następcą trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty, "Unreal Unearth" z 2023 roku.

Album EP "Unheard" jest kontynuacją projektu z 2023 roku, piosenki na nim zawarte czerpią inspirację z "Inferno" Dantego Alighieri, początkowej części jego XIV-wiecznego arcydzieła, "Boskiej Komedii", i wpisują się odpowiednio w kręgi obżarstwa, otchłani, przemocy i zewnętrznego kręgu wywyższania się. Pierwotnie cztery piosenki miały zostać zawarte na "Unreal Unearth", ale z różnych powodów nie zostały uwzględnione w ostatecznej wersji projektu.

"Empire Now" zdaje się eksplorować tematy postępu, rewolucji i upływu czasu. Piosenka odzwierciedla przeszłość i przewiduje przyszłość, w której świat ewoluuje od obecnego stanu, być może za sto lat. Utwór wydaje się nieść przesłanie o determinacji, nadziei i idei, że obecne okoliczności, niezależnie od tego, jak trudne, mogą utorować drogę do lepszej przyszłości. Zachęca słuchaczy do refleksji nad przeszłością, uznania zmagań, które doprowadziły nas do tego punktu, i spojrzenia w przyszłość, w stronę świata, który będzie łatwiejszy i bardziej oświecony.

Hozier po raz pierwszy zapowiedział wydanie EP 20 lutego 2024 roku, podczas wywiadu dla meksykańskiej stacji radiowej El Camino, gdy był w meksykańskiej części swojej trasy koncertowej "Unreal Unearth". Datę premiery potwierdzono 6 marca 2024 roku podczas wywiadu z Chrisem Blackiem i Jonem Stewartem na potrzeby 614 odcinka podcastu "How Long Gone".

W informacji wysłanej do fanów Hozier napisał: "Drogie dusze, chcę wam wszystkim szczerze podziękować za miłość i wsparcie, jakie okazaliście podczas podróży 'Unreal Unearth' w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Dzielenie się z wami swoją pracą i poczucie, że wpuściliście te piosenki do swojego życia, było rzadką radością. DZIĘKUJĘ! Mam także przyjemność ogłosić wydanie większej ilości utworów z sesji do albumu, które nie mogły trafić na jego pierwotną wersję. 22 marca ukaże się EP-ka 'Unheard', która będzie zawierać cztery niepublikowane jeszcze utwory [...]".