Zaloguj się

Hozier - First Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Unreal Unearth
Data wydania: 2023-08-18
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 1]
One bright morning changes all things
Soft and easy as your breathing, you wake
Your eyes open at first a thousand miles away
But turning shoot a silver bullet point-blank range
And I can scarce believe what I'm believing in
Could this be how every day begins?

[Pre-Chorus]
The sky set to burst
The gold and the rust
The colour erupts
You filling my cup
The sun coming up

[Chorus]
Like I lived my whole life
Before the first light
Like I lived my whole life
Before thе first light

[Verse 2]
One bright morning goes so easy
Darknеss always finds you either way
It creeps into the corners as the moment fades
A voice your body jumps to calling out your name
But after this I'm never gonna be the same
And I am never going back again

[Pre-Chorus]
The sky set to burst
The gold and the rust
The colour erupts
You filling my cup
The sun coming up

[Chorus]
Like I lived my whole life
Before the first light
Like I lived my whole life
Before the first light

[Outro]
Hey, like I lived my whole life
Before the first light
Yeah, yeah, like I lived my whole life
Before the first light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

[Zwrotka 1]
Jeden jasny poranek zmienia wszystko
Budzisz się miękka i lekka jak twój oddech
Twoje oczy otwierają się na początku tysiące mil stąd
Ale obracając się, strzelają srebrnym pociskiem z bliskiej odległości
I trudno mi uwierzyć w to, w co wierzę
A może tak zaczyna się każdy dzień?

[Pre-Chorus]
Niebo miało przybrać kolory
Złota i rdzy
Kolor wybucha
Napełniasz mój kubek
Wschodzi słońce

[Refren]
Jakbym całe życie żył
Przed pierwszym światłem
Jakbym całe życie żył
Przed pierwszym światłem

[Zwrotka 2]
Jeden jasny poranek mija tak łatwo
Tak czy inaczej ciemność zawsze cię znajdzie
Wkrada się w kąty, gdy chwila znika
Głos, do którego podskakuje twoje ciało, wołając twoje imię
Ale po tym już nigdy nie będę taki sam
I już nigdy nie wrócę

[Pre-Chorus]
Niebo miało przybrać kolory
Złota i rdzy
Kolor wybucha
Napełniasz mój kubek
Wschodzi słońce

[Refren]
Jakbym całe życie żył
Przed pierwszym światłem
Jakbym całe życie żył
Przed pierwszym światłem

[Outro]
Hej, jakbym żył całe życie
Przed pierwszym światłem
Tak, tak, jakbym żył całe życie
Przed pierwszym światłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"First Light" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera, zatytułowanego "Unreal Unearth". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.

 

Tak na temat piosenki i jej znaczenia wypowiedział się Hozier: "Jeśli 'De Selby (Part 1)' dotyczy wewnętrznej przestrzeni, nad którą możesz się zastanowić, gdy zostajesz sam w ciszy i ciemności, 'First Light' jest tego przeciwieństwem. Widzi świat po raz pierwszy. To ten mały intymny moment patrzenia i dzielenia przestrzeni z kimś innym, gdy nadchodzi poranek. To poczucie pojednania i wspólnoty stało się pełnym nadziei zakończeniem albumu".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
81,1k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Too Sweet
15,4k
{{ like_int }}
Too Sweet
Hozier
Work Song
14,9k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
8,5k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
From Eden
7,2k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Unreal Unearth
1.
Eat Your Young
4,3k
2.
Francesca
2,9k
3.
Unknown / Nth
2,3k
4.
De Selby (Part 1)
1,9k
5.
All Things End
1,2k
6.
De Selby (Part 2)
1,2k
7.
I,Carrion (Icarian)
1k
8.
First Time
997
9.
Abstract (Psychopomp)
975
10.
Butchered Tongue
893
11.
Who We Are
855
12.
Damage Gets Done
766
13.
To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuarithe)
753
14.
First Light
750
15.
Son of Nyx
576
16.
Anything But
301
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
434
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia