Hozier - I,Carrion (Icarian) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Unreal Unearth
Data wydania: 2023-08-18
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
If the wind turns, fighting a squall
Allow the ground to find its brutal way to me

[Verse 1]
I feel lighter than I have in so much time
I've crossed the border line of weightless
One deep breath out from the sky
I've reached a rarer height now that I can confirm
All our weight is just a burden offered to us by the world

[Pre-Chorus]
And though I burn how could I fall?
When I am lifted by every word you say to me

[Chorus]
If anything could fall at all, it's the world
And it falls away from me

[Verse 2]
You have me floatin' like a feather on the sea
While you're as heavy as the world
That you hold your hands beneath
Once I had wondered what was holdin' up the ground
I can see that all along, love, it was you all the way down

[Pre-Chorus]
Even now, I am sky-bound
If you need to, darling, lean your weight to me

[Chorus]
We'll float away, but if we fall
I only pray, don't fall away from me

[Bridge]
I do not have wings, love, I never will
Soarin' over a world you are carryin'
If these heights should bring my fall
Let me be your own
Icarian, carrion
If the wind turns, if I hit a squall
Allow the ground to find its brutal way to me

[Chorus]
If I should fall, on that day
I only pray, don't fall away from me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jeśli wiatr się zmieni, walcząc ze szkwałem
Pozwól ziemi znaleźć swoją brutalną drogę do mnie

[Zwrotka 1]
Czuję się lżejszy niż przez tak długi czas
Przekroczyłem granicę stanu nieważkości
Jeden głęboki wdech z nieba
Osiągnąłem teraz rzadki wzlot, co mogę potwierdzić
Cały nasz ciężar jest tylko ciężarem ofiarowanym nam przez świat

[Pre-Chorus]
I chociaż płonę, jak mógłbym upaść?
Kiedy podnoszę się na duchu każdym słowem, które do mnie mówisz

[Refren]
Jeśli w ogóle coś może upaść, to jest to świat
I upada z dala ode mnie

[Zwrotka 2]
Sprawiasz, że unoszę się jak piórko na morzu
Podczas gdy jesteś ciężka jak świat
Pod którym trzymasz ręce
Kiedyś zastanawiałem się, co trzyma ziemię
Widzę to przez cały czas, kochanie, to byłaś ty przez cały czas

[Pre-Chorus]
Nawet teraz jestem związany z niebem
Jeśli potrzebujesz, kochanie, oprzyj się na mnie

[Refren]
Odpłyniemy, ale jeśli upadniemy
Modlę się tylko, nie odchodź ode mnie

[Bridge]
Nie mam skrzydeł, kochanie, nigdy nie będę miał
Szybując nad światem, który niesiesz
Jeśli te wyżyny powinny przynieść mój upadek
Pozwól mi być twoim
Ikarem, padliną
Jeśli wiatr się zmieni, jeśli uderzę w szkwał
Pozwól ziemi znaleźć swoją brutalną drogę do mnie

[Refren]
Gdybym upadł, tego dnia
Modlę się tylko, nie odchodź ode mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I,Carrion (Icarian)" to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera, zatytułowanego "Unreal Unearth". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się sam Hozier: "„Kiedy po raz pierwszy pisałem album, próbowałem pisać piosenki, które istniały nad ziemią i trochę pod ziemią. A sposób, w jaki ta piosenka się zaczęła, jest, jeśli możesz sobie wyobrazić, znasz tego mężczyznę, Ikara, historię Ikara, którego ojciec przywiązał go do śmiertelnej pułapki i powiedział: 'Leć'. I uderzył w wodę, a on leciał za blisko słońca, itp. Klej na jego skrzydłach się stopił i to sprawiło, że się rozpadły".

 

"Ale ta piosenka to próba wyobrażenia sobie, że był tak zakochany, tak bez tchu i tak ekstatyczny w chwili, gdy poczuł przepływ powietrza obok siebie, że nigdy nie wiedział, że umiera. I że jakby się obudził, obudził się martwy, jak mówimy, i trwał w całkowitym zaprzeczeniu, będąc w takim miejscu ekstazy, i to trochę tak, jakby połączenie z jakąś miłosną piosenką".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
79,8k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Too Sweet
15,2k
{{ like_int }}
Too Sweet
Hozier
Work Song
14,7k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
8,5k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
From Eden
7k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
173
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia