Hozier - In a Week [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Hozier
Data wydania: 2014-10-10
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Hozier]
I have never known peace like the damp grass that yields to me
I have never known hunger like these insects that feast on me
A thousand teeth and yours among them, I know
Our hungers appeased, our heart beats becoming slow

[Pre-Chorus 1]
We'll lay here for years or for hours
Thrown here or found, to freeze or to thaw
So long, we'd become the flowers
Two corpses we were, two corpses I saw

[Chorus]
And they'd find us in a week
When the weather gets hot
After the insects have made their claim
I'll be home with you, I'll be home with you

[Verse 2: Karen Cowley]
I have never known sleep like this slumber that creeps to me
I have never known colors like this morning reveals to me
And you haven't moved an inch such that I would not know
If you sleep always like this, flesh calmly going cold

[Pre-Chorus 2]
We'll lay here for years or for hours
Your hand in my hand, so still and discreet
So long, we'd become the flowers
We'd feed well the land and worry the sheep

[Chorus: Both]
[Chorus]
And they'd find us in a week
When the cattle show fear
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
I'll be home with you, I'll be home with you

[Bridge]
And they'd find us in a week
(We lay here for years or for hours)
When the weather gets hot
(So long we become the flowers)
And they'd find us in a week
(We lay here for years or for hours)
When the cattle show fear
(So long we become the flowers)

[Outro]
And they'd find us in a week
When the buzzards get low
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
After the raven has had his say

[Outro]
I'll be home with you, I'll be home with you
I'll be home with you, I'll be home with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nigdy nie znałem spokoju tak jak ta wilgotna trawa, która się mi poddaje
Nigdy nie znałem głodu tak jak te owady, które ucztują na mnie
Tysiąc zębów, i twoje wśród nich, wiem
Nasz głód jest zaspokojony, bicie naszych serc spowalnia

Będziemy tu leżeć przez lata lub przez godziny
Porzuceni tutaj lub znalezieni, do zamarznięcia lub rozmrożenia
Tak długo, aż staniemy się kwiatami
Byliśmy dwoma trupami, widziałem dwa trupy

A oni znajdą nas w tygodniu
Kiedy zrobi się gorąco
Po tym jak owady się o nas upomną
Będę z tobą w domu, będę z tobą w domu

Nigdy nie znałam takiego snu jak ten, który się do mnie zakrada
Nigdy nie znałam kolorów takich jak ten poranek mi ukazuje
A ty nie przesunąłeś się ani o cal, więc nie wiem,
Czy zawsze tak śpisz, ciało spokojnie się ochładza

Będziemy tu leżeć przez lata lub przez godziny
Twoja dłoń w mojej dłoni, taka nieruchoma i ostrożna
Tak długo, aż staniemy się kwiatami
Będziemy dobrze żywić ziemię i niepokoić owce

A oni znajdą nas w tygodniu
Gdy bydło pokaże strach
Po tym jak owady się o nas upomną
Po tym jak lisy poznają nasz smak
Będę z tobą w domu, będę z tobą w domu

A oni znajdą nas w tydzień
Kiedy myszołowy staną się hałaśliwe
Po tym jak owady się o nas upomną
Po tym jak lisy poznają nasz smak
Po tym jak kruki dojdą do głosu
Będę z tobą w domu, będę z tobą w domu...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
81,2k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Too Sweet
15,4k
{{ like_int }}
Too Sweet
Hozier
Work Song
14,9k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
8,5k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
From Eden
7,2k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Komentarze
Utwory na albumie Hozier
2.
14,9k
3.
8,5k
4.
7,2k
5.
6,8k
10.
3,3k
11.
3,2k
14.
Run
2,4k
15.
2,3k
16.
2,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia