Hozier - Shrike [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Nina Cried Power
Gatunek: Pop
Producent: Che Pope, Rob Kirwan, Hozier

Tekst piosenki

[Verse 1]
I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird, 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird, 'bout it now

[Chorus 1]
Words hung above
But never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
Had no idea on what ground I was founded
All of that goodness is going with you now
Then when I met you my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus 2]
Dragging along, following your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Instrumental Interlude]

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies lay mounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth
But I was transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Shrike" dotyczy miłości, która została utracona i o tym, że uświadomiłeś sobie, co miałeś, ale tylko po jej zniknięciu. W całej tej piosence Hozier porównuje się do dzierzby, co sugeruje jego udrękę i frustrację ze "śpiewania jak ptak" na temat utraty bliskiej osoby.

 

Dzierzba to ptak znany z wbijania zdobyczy w ciernie po zabiciu jej dziobem. Gdy młody Hozier starzał się, podobnie jak wielu, mógł odczuwać potrzebę czegoś więcej. Będąc młodym, mógł "uciekać do miasta" w pośpiechu, nie biorąc pod uwagę tego, co naprawdę jest dla niego ważne.

 

Jednak teraz zdaje sobie sprawę ze swoich błędów. Hozier porównuje swojego kochanka do dzierzby w ten sposób, mówiąc, że wraca tam, gdzie mieszka jego miłość, "z powrotem do żywopłotów, gdzie są osadzone ciała". Po prostu nie może się trzymać z daleka od tej miłości, chociaż zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie ze sobą niesie. Chociaż Hozier używa ptaka jako metafory dla siebie, dzierzba to mięsożerne drapieżniki, które niestety zabijają inne, prawdopodobnie mniejsze ptaki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
81,2k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Too Sweet
15,4k
{{ like_int }}
Too Sweet
Hozier
Work Song
14,9k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
8,5k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
From Eden
7,2k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Komentarze
Utwory na albumie Nina Cried Power
2.
3,1k
3.
2,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia