Hozier - Unknown / Nth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Unreal Unearth
Data wydania: 2023-06-23
Gatunek: Pop, Rock
Tekst: Hozier

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe
So I thought you were like an angel to me

[Verse 2]
Funny how true colors shine in darkness and in secrecy
If there were scarlet flags, they washed out in the mind of mе
Where a blindin' light shone on you еvery night
And either side of my sleep
Where you were held frozen like an angel to me

[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
So much of the livin', love, is the being unknown

[Verse 3]
You called me angel for the first time, my heart leapt from me
You smile now, I can see its pieces still stuck in your teeth
And what's left of it, I listen to it tick
Every tedious beat
Going unknown as any angel to me

[Bridge]
Do you know I could break beneath the weight?
Of the goodness, love, I still carry for you
That I'd walk so far just to take
The injury of finally knowin' you

[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
And there are some people, love, who are better unknown

[Outro]
Mm-mm-hmm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiesz, że odległość nigdy nie robiła mi różnicy
Pływałem w jeziorze ognia, przeszedłem po dnie każdego morza
Zignorowałem ogrom przestrzeni między wszystkim, co można zobaczyć
I wszystkim, w co wierzymy
Więc pomyślałem, że jesteś dla mnie jak anioł

[Zwrotka 2]
Zabawne, jak prawdziwe kolory lśnią w ciemności i tajemnicy
Jeśli były szkarłatne flagi, wyblakły w moim umyśle
Gdzie oślepiające światło świeciło na ciebie każdej nocy
I po obu stronach mojego snu
Gdzie byłaś zatrzymana w bezruchu, dla mnie jak anioł

[Refren]
To nie jest samotność (Sha-la-la)
To nie jest pusty dom, kochanie (Sha-la-la)
Wiesz, że dobrze mi samemu (Sha-la-la)
Sha-la-la, kochanie, nie, to bardziej bycie nieznanym
Tyle życia, miłości, to bycie nieznanym

[Zwrotka 3]
Kiedy po raz pierwszy nazwałaś mnie aniołem, moje serce wyskoczyło z mojej piersi
Uśmiechasz się teraz, widzę, że jego kawałki wciąż tkwią między twoimi zębami
A co z tego zostało, słucham jak tyka
Każde nudne uderzenie
Będzie dla mnie nieznane jak każdy anioł

[Bridge]
Czy wiesz, że mógłbym się złamać pod ciężarem?
Dobroci, miłości, którą wciąż dla ciebie niosę
Że poszedłbym tak daleko tylko po to, żeby wziąć
Ranę wynikającą z tego, że w końcu cię poznałem

[Refren]
To nie jest samotność (Sha-la-la)
To nie jest pusty dom, kochanie (Sha-la-la)
Wiesz, że dobrze mi samemu (Sha-la-la)
Sha-la-la, kochanie, nie, to bardziej bycie nieznanym
I są ludzie, kochanie, których lepiej nie znać

[Outro]
Mm-mm-hmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Unknown / Nth" to wydany 23 czerwca 2023 roku kolejny singiel irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera. Utwór stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego "Unreal Unearth". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 18 sierpnia 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.

 

W utworze "Unknown / Nth" Hozier wykorzystuje motywy dystansu, zdrady i poczucia bycia nieznanym lub niezrozumianym w związku. Jest to kolejny utwór na nadchodzącym albumie, który czerpie inspirację z "Boskiej komedii" Dantego Alighieri, głównie z opisu dziewiątego Kręgu Piekła, znanego jako "Krąg Zdrady, w którym karani są ci, którzy popełnili akty zdrady". Krąg jest podzielony na cztery części, z której każda karze inną formę zdrady, a grzesznicy są uwięzieni w lodzie, zamrożeni i odizolowani.

 

Dziewiąty Krąg Piekła może symbolizować podobne poczucie izolacji emocjonalnej i uwięzienie pośród nieznanych lub niezrozumianych uczuć - "(...) Wiesz, że odległość nigdy nie robiła mi różnicy/ Pływałem w jeziorze ognia, przeszedłem po dnie każdego morza/ Zignorowałem ogrom przestrzeni między wszystkim, co można zobaczyć (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
81,1k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Too Sweet
15,4k
{{ like_int }}
Too Sweet
Hozier
Work Song
14,9k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
8,5k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
From Eden
7,2k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
434
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia