Hrvy - Personal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hrvy
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I Don’t know why’d do this to me,
your so cold
you’d be playing like
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I got told danger follows every where you go
but I still be like
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

This the part where I’m gonna get hurt
I never listened and but I didn’t deserve it
I was young and she was my first love
so they say that you live and you learn

Like yeah she gone mess with you head
oh yeah and she’ll flirt with your friends oh yeah
make you wish you were dead
Everytime she moves on she says
Don’t take it personal
Don’t take it personal
Everytime she moves on she says

Who else knows,
all my friends are blowing up my phone
Somethings telling me
no no no no no no no no no

This the part where I’m gonna get hurt
I never listened and but I didn’t deserve it
I was young and she was my first love
so they say that you live and you learn

Like yeah she gone mess with you head
oh yeah and she’ll flirt with your friends oh yeah
make you wish you were dead
Everytime she moves on she says
Don’t take it personal
Don’t take it personal
Everytime she moves on she says

she won’t don’t no favours
beautiful but she dangerous
she was only gone break you
drive me crazy like
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
she won’t don’t no favours
beautiful but she dangerous
she was only gone break you
drive me crazy like
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Like yeah she gone mess with you head
oh yeah and she’ll flirt with your friends oh yeah
make you wish you were dead
Everytime she moves on she says
Don’t take it personal
Don’t take it personal
Everytime she moves on she says

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie wiem czemu mi to robisz
Jesteś taka nieczuła
Zabawiasz się jak
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
Mówiono mi że gdzie ty tam kłopoty
Ale wciąż jestem jak
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye

To ta część, w której będę cierpiał
Nigdy nie słuchałem, ale nie zasłużyłem na to
Byłem młody, a on była moją pierwszą miłością
Więc pewnie powiedzą, że nauczysz się na błędach

Namieszała ci w głowie
I będzie flirtować z twoimi przyjaciółmi
Sprawi że wolałbyś być martwy
Za każdym razem kiedy odchodzi mówi
Nie bierz tego do siebie
Nie bierz tego do siebie
Za każdym razem kiedy odchodzi mówi

Kto jeszcze wie
Wszyscy moi przyjaciele nie przestają do mnie dzwonić
Czasami mówiąc
Nie

To ta część, w której będę cierpiał
Nigdy nie słuchałem, ale nie zasłużyłem na to
Byłem młody, a on była moją pierwszą miłością
Więc pewnie powiedzą, że nauczysz się na błędach

Namieszała ci w głowie
I będzie flirtować z twoimi przyjaciółmi
Sprawi że wolałbyś być martwy
Za każdym razem kiedy odchodzi mówi
Nie bierz tego do siebie
Nie bierz tego do siebie
Za każdym razem kiedy odchodzi mówi

Nie robi żadnej łaski
Piękna ale niebezpieczna
Tylko cię złamała
Doprowadza mnie do szaleństwa
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
Nie robi żadnej łaski
Piękna ale niebezpieczna
Tylko cię złamała
Doprowadza mnie do szaleństwa
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye

Namieszała ci w głowie
I będzie flirtować z twoimi przyjaciółmi
Sprawi, że wolałbyś być martwy
Za każdym razem kiedy odchodzi mówi
Nie bierz tego do siebie
Nie bierz tego do siebie
Za każdym razem kiedy odchodzi mówi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Chciałbym, żeby mi się to naprawdę przydarzyło. Bo nigdy tak nie było. To było w studio. Zawsze bawimy się różnymi koncepcjami. Czasami piszemy z doświadczenia. Ale czasami tego nie robimy, ponieważ wciąż jestem młody, więc nadal nie doświadczyłem wszystkiego. Byliśmy w studio, bawiąc się bitami, melodiami i innymi elementami.

 

Chcieliśmy napisać o czymś, co można by opisać, ale także o tym, co mogłoby być trudne. Oglądam wiele amerykańskich programów telewizyjnych i seriali. Oglądam wszystkie tego rodzaju filmy, w których chodzi głównie o miłość. Więc chciałem napisać o młodzieńczej miłości.

 

Nigdy nie przeżyłem zawodu miłosnego. Nigdy nie miałam złamanego serca, ale chciałbym, aby napisać dobrą piosenkę. Dlatego uznałem, że to dobry pomysł na tekst. Chodzi w nim o to, że czuję, że zostanę zraniony. Ale nadal nie sądziłem, że zasługuję na to, aby tak mocno mnie uderzyć. Widziałem, że to nadchodzi, ale nie sądziłem, że to będzie bolało tak bardzo”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hrvy
Personal
4k
{{ like_int }}
Personal
Hrvy
Stolen Heart
177
{{ like_int }}
Stolen Heart
Hrvy
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia