H-Tône - Démocratique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Spéciale dédicace à demain, lui qui s'fout pas mal d'hier, mais qui lui ressemble pourtant tellement...

[Refrain 1]
Le passé est écrit, le futur n'est tracé
Ainsi on sait : il ne tient qu'à nous de l'écrire
Mais fragile est l'esprit. La mémoire s'efface
Mais qui oublie le passé risque de reproduire
Si nous sommes futur et conscient du passé
Et pas si loin d'hier, son régime fasciste
Si les temps se font durs, tâchez de vous rappeler
Que l'élection d'Hitler était démocratique

[Couplet 1]
On trouve au jour nouveau la perte de l'estime
Dans les cœurs assombris mépris pour le voisin
On dit qu'il est de trop et la colère s'exprime
Chaque peur a son prix, elle se paye en raison
National-socialisme, dé-diabolisation
User de peur et peine pour mener à ses fins
Et d'un banal racisme, au nom d'une nation
La logique de la haine de n'aimer que les siens
Marquer les différents et les pointer du doigt
Les juger responsables de tous les maux d'la terre
Accuser des Gitans ou refuser des droits
Les Arabes et les Slaves le nez dans la frontière
Les coupables, c'est les autres. Les pères de la misère
Que l'esprit malhonnête a fait bouc émissaire
La rhétorique qui, par son retour aujourd'hui
Laisse croire que la mémoire s'efface sous la pluie

[Refrain 2]
Si nous sommes futur et conscient du passé
Et pas si loin d'hier, son régime fasciste
Si les temps se font durs, tâchez de vous rappeler
Que l'élection d'Hitler était démocratique

[Couplet 2]
Le protocole des sages de Sion, ha, les complotistes
Illuminatis, francs-maçons... longue est la liste
Dans un monde qui ment, les sceptiques sont nourris
Du grand divertissement aux pires théories
Des réponses faciles aux questions compliquées
Et des frontières fermées aux demandeurs d'asile
Un combat national qui, dans un monde en crise
Dit : "chacun pour sa gueule", en gardant son emprise
Si, les coupables, c'est les autres, alors, c'est pas nous
On peut choisir par vote de leur donner des coups
Le problème, il vient d'où ? Quand tu sais pas, tu mens
Parce qu'au fond on s'en fout du poids des arguments
Qu'importe si c'est faux ou la place que ça prend
Comme l'a dit Goebbels en 1933 :
"Plus le mensonge est gros, plus il passe. Plus souvent
Il est répété et plus le peuple le croit."

[Refrain 3]
Le passé est écrit. Le futur n'attend qu'ça
Ainsi on sait : il ne tient qu'à nous de l'écrire
Mais fragile est l'esprit. L'avenir n'attend pas
Qui oublie le passé risque de reproduire
Si nous sommes futur et conscient du passé
Et pas si loin d'hier, son régime fasciste
Si les temps se font durs, tâchez de vous rappeler
Que l'élection d'Hitler était démocratique