Hubert Félix Thiéfaine - Affaire Rimbaud [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

La jambe de Rimbaud, de retour à Marseille
Comme un affreux cargo chargé d'étrons vermeils
Dérive en immondices à travers les égouts
La beauté fut assise un soir sur ce genou

Horreur Harar Arthur, et tu l'as injuriée
Horreur Harar Arthur, tu l'as trouvée amère... la beauté ?

Une saison en enfer foudroie l'Abyssinie
Ô sorcière, ô misère, ô haine, ô guerre, voici
Le temps des assassins que tu sponsorisas
En livrant tous ces flingues au royaume de Choa

Horreur Harar Arthur, ô Bentley, ô châteaux
Horreur Harar Arthur, quelle âme, Arthur, est... sans défaut ?

Les poètes aujourd'hui ont la farce plus tranquille
Quand ils chantent au profit des derniers Danâkil
Juste une affaire d'honneur, mouillée de quelques
C'est quand même un des leurs qui fournissait les armes

Horreur Harar Arthur, t'es vraiment d'outre-tombe
Horreur Harar Arthur et pas de commission
Horreur Harar Arthur et pas de cresson bleu
Horreur Harar Arthur où la lumière pleut