Hugh Jackman - Rewrite The Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[zwrotka 1]
Wiesz, że cię pragnę
To żaden sekret, nie staram się tego ukryć
Wiem, że ty też mnie pragniesz
Więc przestań mówić, że mamy związane ręce
Twierdzisz, że to nie zostało zapisane w kartach
A los odciąga cię poza mój zasięg
Całe mile ode mnie
Ale mam cię w sercu
Więc kto mnie powstrzyma jeżeli zechcę postanowić,
Że jesteś moim przeznaczeniem?

[refren 1]
Co jeśli uda nam się zmienić zapiski w gwiazdach?
Powiemy, że zostałaś stworzona po to, by być moja
Nic nas nie rozdzieli
Byłabyś tą, którą pisane mi było odnaleźć
To zależy od ciebie, to zależy ode mnie
Nikt nie może za nas decydować, czym mamy się stać
Więc zmieńmy zapiski w gwiazdach
Może dzisiejszej nocy
Świat mógłby być nasz

[zwrotka 2]
Wydaje ci się, że to takie łatwe
Myślisz, że nie chcę do ciebie przybiec
Ale istnieją góry
Oraz drzwi, przez które nie uda nam się przejść
Wiem, że zastanawiasz się dlaczego
Bo przecież możemy być razem
Tylko ty i ja
W tych czterech ścianach
Ale kiedy wyjdziemy na zewnątrz
Obudzisz się i zobaczysz, że to nie miało szans

[refren 2]
Nikt nie potrafi zmienić zapisków w gwiazdach
Jak możesz mówić, że będziesz mój?
Wszystko nas dzieli
I nie jestem tą, którą jest ci pisane odnaleźć
To nie zależy ani od ciebie, ani ode mnie
Skoro wszyscy mówią nam kim możemy być
To jak moglibyśmy zmienić zapiski w gwiazdach
I twierdzić, że dzisiejszej nocy
Świat może być nasz?

[post-refren]
Pragnę z tobą odlecieć
Pragnę z tobą upaść
Więc po prostu daj mi całą siebie
To wydaje się niemożliwe
To nie jest niemożliwe
Czy to jest niemożliwe?
Powiedz, że to możliwe

[refren 3]
Jak mamy zmienić zapiski w gwiazdach?
Powiedz, że zostałaś stworzona po to, by być moja
Nic nas nie rozdzieli
Bo jesteś tą, którą pisane mi było odnaleźć
To zależy od ciebie, to zależy ode mnie
Nikt nie może powiedzieć nam kim mamy się stać
Zmieńmy zapiski w gwiazdach tak, żeby
Świat był nasz

[outro]
Wiesz, że cię pragnę
To żaden sekret, nie próbuję tego ukryć
Ale nie mogę cię mieć
Rozstanie jest nam pisane
Mam związane ręce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.